Madonna feat Pharrell - Heartbeat

Madonna feat Pharrell - Heartbeat

On any given night
Catch me on the floor
Working up the sweat
That's what music is for
I'd rather not explain
For me it's just usual

Em qualquer noite
Pegue-me no chão
Desenvolvendo o suor
É pra isso que a música serve
Eu preferiria não explicar
Pra mim é apenas o habitual

You can catch me poppin' like
(Once I get going I am gone)
Dropin' like
Ain't no stoppin' like
Are you watchin' like
You can catch me poppin' like
(I keep it going all night long)
Dropin' like
Ain't no stoppin' like
Are you watching like

You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know, can't you see
When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
The only one
That the light shines on

Você sabe que eu sinto isso na batida do meu coração
Pode parecer velho pra você mas pra mim é novo
Você sabe que eu sinto isso na batida do meu coração
Você não sabe, não consegue ver
Quando eu danço me sinto livre
O que me faz sentir única
A única
Que a luz ilumina

Pharrell: Hey!

This complicated life
I tried to do my best
I always tell myself
It's all just a test
For me it's an escape
For dancing makes you beautiful

Esta vida complicada
Eu tentei me esforçar o máximo
Eu sempre me digo
É tudo um teste
Pra mim é uma fuga
Esta dança te deixa belo

Pharrell: Come on

And they can't pretend
(Once I am moving I'm alright)
It's remembering
Let the music play
Are you watchin' like
You can catch me poppin' like
(I keep on dancing to the night)
Each and every night
Let the music play
'Cause I'm hear to stay

You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you but to me it feels new (Come on)
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know, can't you see
When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one, the only one)
The only one
That the light shines on (Oh)

Você sabe que eu sinto isso na batida do meu coração
Pode parecer velho pra você mas pra mim é novo
Você sabe que eu sinto isso na batida do meu coração
Você não sabe, não consegue ver
Quando eu danço me sinto livre
O que me faz sentir única
(A única, a única)
A única
Que a luz brilha

Pharrell: Hey

See my booty get down like (Oh)
See my booty get down like (Come on, oh)
See my booty get down like (Lower uh)
See my booty get down like (Little lower baby oh)
Get down (Oh)
Put that booty, get down (Oh)
See my booty get down like

Veja minha bunda e desça igual
Veja minha bunda e desça igual (Vamos, oh)
Veja minha bunda e desça igual
Veja minha bunda e desça igual
Solte-se
Sua bunda, desce
Veja minha bunda e desça igual

You probably think I'm crazy
I don't want you to save me
Don't mean to disappoint you
I'd never felt so free
If you could stand in shoes
Then you would feel my heartbeat too

Provavelmente você acha que estou louca
Não quero que você me salve
Não quero lhe desapontar
Nunca me senti tão livre
Se você pudesse se colocar no meu lugar
Então você sentiria a batida do meu coração também

You can catch me poppin' like
(Once I am moving I'm alright)
Dropin' like
Ain't no stoppin' like
Are you watchin' like
You can catch me poppin' like
(I can keep on going through the night)
Dropin' like
Ain't no stoppin' like
Are you watching like

You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know, can't you see
When I dance I feel free

Você sabe que eu sinto isso na batida do meu coração
Pode parecer velho pra você, mas pra mim é novo
Você sabe que eu sinto isso na batida do meu coração
Você não sabe, não consegue ver
Quando eu danço me sinto livre

Which makes me feel it in my heartbeat
(The only one, the only one)
It may feel old to you but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know, can't you see
When I dance I feel free
Which makes me feel the only one
The only one
That the light shines on

Pharrell: Girl!
M-Dolla, M-Dolla

O que me faz sentir isso na batida do meu coração
A única, a única
Pode parecer velho pra você, mas pra mim é novo
Você sabe que eu sinto isso na batida do meu coração
Você não sabe, não consegue ver
Quando eu danço me sinto livre
O que me faz sentir única
A única
Que a luz brilha