Zaho - C'est Chelou

Zaho - C'est Chelou

Why?
Why?
Why?
Why?
Why?

Porque?
Porque?
Porque?
Porque?
Porque?

J'n'aprécie pas le fait
Qu'elle vienne chez moi quand je nsuis pas là
Qu'elle plonge dans mes draps
vêtue de mon propre pyjama
J'aprécie moins le fait
Que tu guete mon retour
Avec tant de suspect
Et dès qu'je franchie le pas
La c'est cherie vient dans mes bras

Eu não aprecio o fato
Que ela vem em minha casa quando eu não estou
Que ela vai nos meus lençóis
Vestida com meu próprio pijama
Eu aprecio menos ainda o fato
De que você fique vigiando minha volta
Com essa cara de desconfiado
E quando eu volto para casa
Lá este docinho vêm pros meus braços

Tu mens
Je lsais quand tu louche
Des fois quand tu prends ta douche
Qu'elle appèle et quand c'est moi qui répond
Au nez elle me raccroche

Você mente
Eu sei quando você fica desconfiado
De vez em quando quando você toma banho
Que ela liga e sou eu que atendo
Ela desliga na minha cara

Dis-moi
Est ce que jla connais?
Pourquoi?
Qu'a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

Me diz
Eu a conheço?
Por que?
O que ela poderia te dar
Mais do que eu?
O que ela tem que eu não tenho?

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

Why?
Why?
Why?
Why?
Why?

Porque?
Porque?
Porque?
Porque?
Porque?

Quand tu taff au studio
Que tu fais l'idiot
Avec des Milia
Ou des Myriam
Qui tdise que t'es mignon?

Quando você trabalha no studio
Que você se faz de idiota
Com as tais de Milia
Ou Myriam
Quem te disse que você é fofo?

Le mal de mes yeux tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t'aimera jamais plus que moi

Você mal vê a minha dor
Uma coisa que eu não suporto
Ela brinca com os meus nervos
Ela até fica com alguns
Ela nunca te amará mais do que eu

Tu mens
Je sais quand tu louche
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche
Elle danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche

Você mente
Eu sei quando você fica desconfiado
De vez em quando ela se mexe na sua frente
Ela mexe seus quadris
Ela dança
E você, abre bem grande sua boca

Dis-moi
Est ce que jla connais?
Pourquoi?
Qu'a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

Me diz
Eu a conheço?
Por que?
O que ela poderia te dar
Mais do que eu?
O que ela tem que eu não tenho?

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

Zaho c chelou(sh)
Madox c chelou(sh)
Majestic c chelou(sh)
Tout, tout est chelou(sh)

Zaho é esquisita
Madox é esquisito
Majestade é esquisita
Tudo, tudo é esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito