Britney Spears - Circus

Britney Spears - Circus

There's only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby, I'm a put on a show kind of girl
Don't like the backseat, gotta be first

Só há dois tipos de pessoas no mundo
Os que chamam atenção e os que observam
Bem baby eu sou do tipo de garota que faz um show
Não gosto sentar atrás, tenho que ser a primeira

I'm like the ringleader
I call the shots (Call the shots)
I'm like a firecracker
I make it hot
When I put on a show

Eu sou como uma líder
Eu chamo atenção
Sou como fogos de artifício
Faço a coisa esquentar
Quando entro em cena

I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I'm ready to break
I'm like a performer
The dance floor is my stage
Better be ready
Hope that you feel the same

Sinto a adrenalina correndo em minha veias
Luzes em mim, estou pronta para arrasar
Sou como uma estrela
A pista de dança é meu palco
Melhor se preparar
Espero que você sinta o mesmo

All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip everybody gon' trip
Just like a circus

Todos olham pra mim no centro do picadeiro
Como num circo
Quando estalo o chicote
Todo mundo vai ao delírio
Como num circo

Don't stand there watching me
Follow me
Show me what you can do
Everybody let go
We can make a dance floor
Just like a circus

Não fique aí olhando
Me acompanhe
Mostre o que sabe fazer
Todo mundo se joga
Podemos transformar a pista de dança
Num circo

There's only two types of guys out there
Ones that can hang with me
And ones that are scared
So bay, I hope that you came prepared
I run a tight ship
So beware

Só há dois tipos de caras por aí
Os que saem comigo
E os que se intimidam
Então baby, espero que você tenha vindo preparado
Não brinco em serviço
Então tome cuidado

I'm like the ringleader
I call the shots (Call the shots)
I'm like a firecracker
I make it hot
When I put on a show

Eu sou como uma líder
Eu chamo atenção
Sou como fogos de artifício
Faço a coisa esquentar
Quando entro em cena

I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I'm ready to break
I'm like a performer
The dance floor is my stage
Better be ready
Hope that you feel the same

Sinto a adrenalina correndo em minha veias
Luzes em mim, estou pronta para arrasar
Sou como uma estrela
A pista de dança é meu palco
Melhor se preparar
Espero que você sinta o mesmo

All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip everybody gon' trip
Just like a circus

Todos olham pra mim no centro do picadeiro
Como num circo
Quando estalo o chicote
Todo mundo vai ao delírio
Como num circo

Don't stand there watching me
Follow me
Show me what you can do
Everybody let go
We can make a dance floor
Just like a circus

Não fique aí olhando
Me acompanhe
Mostre o que sabe fazer
Todo mundo se joga
Podemos transformar a pista de dança
Num circo

Let's go!
(Uh, uh, uh, uh, Uh-huh)
Let me see what you can do
(Uh, uh, uh, uh, Uh-huh)
I'm running this
(Like, like, like, like a circus)
Yeah, like a what?
(Like, like, like, like a circus)

Vamos lá!
Mostre o que sabe fazer
Estou no comando
Como um circo
Yeah, como o quê?
Como num circo!

All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip everybody gon' trip
Just like a circus

Todos olham pra mim no centro do picadeiro
Como num circo
Quando estalo o chicote
Todo mundo vai ao delírio
Como num circo

Don't stand there watching me
Follow me
Show me what you can do
Everybody let go
We can make a dance floor
Just like a circus

Não fique aí olhando
Me acompanhe
Mostre o que sabe fazer
Todo mundo se joga
Podemos transformar a pista de dança
Num circo

All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip everybody gon' trip
Just like a circus

Todos olham pra mim no centro do picadeiro
Como num circo
Quando estalo o chicote
Todo mundo vai ao delírio
Como num circo

Don't stand there watching me
Follow me
Show me what you can do
Everybody let go
We can make a dance floor
Just like a circus

Não fique aí olhando
Me acompanhe
Mostre o que sabe fazer
Todo mundo se joga
Podemos transformar a pista de dança
Num circo