Beyoncé - If I were a boy

Beyoncé - If I were a boy

If I were a boy
Even just for a day
I'd roll outta bed in the morning
And throw on what i wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
Cause they'd stick up for me

If I were a boy

I think i could understand

How it feels to love a girl

I swear i'd be a better man

I'd listen to her

Cause I Know how it hurts

When you lose the one you wanted

Cause he's taken you for granted

And everything you had got destroyed

If were a boy

I would turn off my phone

Tell everyone its broken

So they'd think that i was sleepin alone

I'd put myself first

And make the rules as a goal

Cause I know that she'd be faithful

Waitin' for me to come home

To come home

If I were a boy

I think i could understand

How it feels to love a girl

I swear i'd be a better man

I'd listen to her

Cause I Know how it hurts

When you lose the one you wanted

Cause he's taken you for granted

And everything you had got destroyed

It's a little too late for you to come back

Say its just a mistake

Think i'd forgive you like that

If you thought i would wait for you

You thought wrong

But you're just a boy

You don't understand

Yeah you don't understand

How it feels to love a girl someday

You wish you were a better man

You don't listen to her

You don't care how it hurts

Until you lose the one you wanted

Cause you've taken her for granted

And everything you have got destroyed

But you're just a boy

RBD - No Pares (Dulce María)

RBD - No Pares - Dulce María

Nadie puede pisotear tu libertad
Ninguém pode pisotear sua liberdade
Grita fuerte por si te quieren callar
Grite forte se quiserem te calar
Nada puede detenerte si tu tienes fe
Ninguém pode te deter, se tiver fé
No te quedes con tu nombre
Não fique com teu nome
Escrito en la pared, en la pared
Escrito na parede, na parede
Si censuran tus ideas ten valor
Sem cencura tuas idéias tem valor
No te rindas nunca, siempre alza la voz
Não se renda nunca, sempre ouça a voz
Lucha fuerte y sin medidas
Lute forte, sem medidas
No dejes de creer
Não deixes de querer
No te quedes con tu nombre
Não fique com teu nome
Escrito en la pared
Escrito na parede
En la pared
Na parede

No pares, no pares no
Não pare não, não pare não
No pares nunca de soñar
Não pare nunca de sonhar
No pares, no pares no
Não pare não, não pare não
No pares nunca de soñar
Não pare nunca de sonhar
No tengas miedo a volar
Não tenha medo a voar
Vive tu vida
Viva sua vida

No pares, no pares no
Não pare não, não pare não
No pares nunca de soñar
Não pare nunca de sonhar
No pares, no pares no
Não pare não, não pare não
No pares nunca de soñar
Não pare nunca de sonhar
No tengas miedo a volar
Não tenha medo a voar
Vive tu vida
Viva sua vida

No construyas muros en tu corazón

Não construa muros em seu coração

Lo que hagas siempre hazlo por amor

O que faça sempre faça por amor

Pon las alas contra el viento, no hay nada que perder

Pelas asas, contra o vento, não há nada que perder

No te quedes con tu nombre

Não fique, com teu nome

Escrito en la pared

Escrito na parede

En la pared
Na parede

No pares, no pares no

Não pare não, não pare não

No pares nunca de soñar

Não pare nunca de sonhar

No pares, no pares no

Não pare não, não pare não

No pares nunca de soñar

Não pare nunca de sonhar

No tengas miedo a volar

Não tenha medo a voar

Vive tu vida

Viva sua vida

No pares, no pares no
Não pare não, não pare não
No pares nunca de soñar
Não pare nunca de sonhar
No pares, no pares no
Não pare não, não pare não
No pares nunca de soñar
Não pare nunca de sonhar
No tengas miedo a volar
Não tenha medo a voar
Vive tu vida
Viva sua vida

RBD - Quizá

RBD - "Quizá"

Sé que me cansé de estar luchando

Sei que me cansei de estar lutando

Contra las agujas del reloj
Contra os ponteiros do relógio

Sé que nos volvimos dos extraños

Sei que nos tornamos dois estranhos

Sé que nuestro tiempo terminó

Sei que o nosso tempo terminou

Pienso que es tarde para hablar

Penso que já é tarde para falar

Pienso que es inútil esperar

Penso que é inútil esperar

Y que me quieras perdonar

E que você quer me perdoar

Quizá fui yo quien olvidó los besos

Talvez fui eu quem esqueceu os beijos

Que un buen en día escondí bajo el colchón

Que em um bom dia escondi sob o colchão

Quizá tu voz me recordó los sueños

Talvez a sua voz me relembrou os sonhos

Que un buen día me dejé en tu habitación

Que em um bom dia deixei na sua casa

Hoy volví a mirar por la ventana

Hoje voltei a olhar pela janela

Para comprobar que ya no estás

Para comprovar que já não está

Siento que ya no habrá un mañana

Sinto que já não haverá um amanhã

Este amor cansado se nos va

Este amor cansado se vai de nós

Ya no hay nada más que preguntar (nada)

Já não mais nada o que se perguntar (nada)

No hay motivos para imaginar

Não há motivos para imaginar

Que me quieras perdonar

Que você quer me perdoar

Quizá fui yo quien olvidó los besos
Talvez fui eu quem esqueceu os beijos
Que un buen en día escondí bajo el colchón
Que em um bom dia escondi sob o colchão
Quizá tu voz me recordó los sueños
Talvez a sua voz me relembrou os sonhos
Que un buen día me dejé en tu habitación
Que em um bom dia deixei na sua casa

Ya no hay nada más que preguntar (nada)
Já não mais nada o que se perguntar (nada)
No hay motivos para imaginar
Não há motivos para imaginar
Que me quieras perdonar
Que você quer me perdoar

Quizá fui yo quien olvidó los besos

Talvez fui eu quem esqueceu os beijos

Que un buen en día escondí bajo el colchón

Que em um bom dia escondi sob o colchão

Quizá tu voz me recordó los sueños

Talvez a sua voz me relembrou os sonhos

Que un buen día me dejé en tu habitación

Que em um bom dia deixei na sua casa

Fred Astaire - Cheek to cheek

Fred Astaire - Cheek to cheek

Heaven, I'm in Heaven

Paraíso, Eu estou no paraíso

And my heart beats so that I can hardly speak

E meu coração bate tanto que eu mal posso falar
And I seem to find the happiness I seek

eu pareço encontrar a felicidade que eu procurei
When we're out together dancing cheek to cheek

Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados

Heaven, I'm in Heaven

Paraíso, Eu estou no paraíso
And the cares that hung around me thro' the week

E os cuidados quem me prenduraram durante a semana
Seem to vanish like a gambler's lucky streak

Parecem desaparecer como uma sorte de loteria
When we're out together dancing cheek to cheek

Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados

Oh! I love to climb a mountain

Oh, Eu amo subir uma montanha
And to reach the highest peak

E alcançar o pico mais alto
But it doesn't thrill me half as much

Mas isto não me emociona metade
As dancing cheek to cheek
quanto dançar de rosto colado

Oh! I love to go out fishing

Oh, Eu amo sair para pescar
In a river or a creek

Em um rio, ou em um riacho

But I don't enjoy it half as much

Mas eu não me divirto metade
As dancing cheek to cheek

quanto dançar de rosto colado

Dance with me

Dance comigo
I want my arm about you

Eu quero meus braços ao seu redor
The charm about you

Este seu encanto

Will carry me thro' to Heaven

Me conduzirá para o Paraíso
I'm in Heaven

Eu estou no paraíso
And my heart beats so that I can hardly speak

E meu coração bate tanto que eu mal posso falar
And I seem to find the happiness I seek

E eu pareço encontrar a felicidade que procurei
When we're out together dancing cheek to cheek

Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados

Jordy - Dur Dur D'être Bébé

Jordy - Dur Dur D'être Bébé

Dur dur d'être bébé

Duro duro é ser bebê

Oh la la bébé, dur dur d'être bébé

Oh la la bébé, duro duro é ser bebê

Oh la la bébé, dur dur d'être bébé

Oh la la bébé, duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé

Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

M'appelle Jordy

Me chamo Jordy

J'ai quatre ans et je suis petit

Tenho quatro anos e sou pequeno

Dur dur d'être bébé

Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé

Duro duro é ser bebê

Viens ici, touche pas ça

Venha aqui, não toque nisso

Reste assis, vaa pas là

Sente aí, não vá lá

Fais comme çi, fais comme ça

Faça assim, faça assado

Patati et patata

Patati e patata

Pourquoi çi pourquoi ça

Porque isso porque aquilo

Pourquoi c'est comme ci

Porque é isso

Pourquoi çi pourquoi ça

Porque isso porque aquilo

Pourquoi c'est comme ça

Porque é assim

Pourquoi çi pourquoi ça
Porque isso porque aquilo
Pourquoi c'est comme ci
Porque é isso
Pourquoi çi pourquoi ça
Porque isso porque aquilo
Pourquoi c'est comme ça
Porque é assim

Oh la la bébé, dur dur d'être bébé

Oh la la bébé, duro duro é ser bebê

Oh la la bébé

Dur dur d'être bébé

duro duro é ser bebê

Oh la la bébé, dur dur d'être bébé
Oh la la bébé, duro duro é ser bebê
Oh la la bébé

Dur dur d'être bébé
duro duro é ser bebê

Bébé
Bébé

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê
Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê
Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê
Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

Et Maman, qu'est-ce que tu dis
E Mamãe, o que diz

Fais dodo, laves tes dents
Vá dormir, escove os dentes
Enlève tes doigts du nez
Tire o dedo do nariz
Fais pas çi, fais pas ça
Faça isso, faça aquilo
Patati et patata
Patati e patata

Pourquoi çi pourquoi ça

Porque isso porque aquilo

Pourquoi c'est comme ci

Porque é isso

Pourquoi çi pourquoi ça

Porque isso porque aquilo

Pourquoi c'est comme ça

Porque é assim

Pourquoi çi pourquoi ça
Porque isso porque aquilo
Pourquoi c'est comme ci
Porque é isso
Pourquoi çi pourquoi ça
Porque isso porque aquilo
Pourquoi c'est comme ça
Porque é assim

Oh la la bébé, dur dur d'être bébé
Oh la la bébé, duro duro é ser bebê
Oh la la bébé

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

Oh la la bébé, dur dur d'être bébé
Oh la la bébé, duro duro é ser bebê
Oh la la bébé

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

Bébé
Bébé

Reste assis, pas d'accord!

Sente aí, não concordo

Touche pas ça, pas d'accord!

Não toque nisso, não concordo!

Va pas là, pas d'accord!

Não vai lá, não concordo!

T'auras pas de dessert

Não terá sobremesa

Et Mamie, et Papi, et Maman

E Mamãe, e Papai, e Mamãe

Dur dur d'être bébé

Duro duro é ser bebê

Oh la la bébé

Oh la la bébé

Oh la la bébé, dur dur d'être bébé

Oh la la bébé, duro duro é ser bebê

Oh la la bébé, dur dur d'être bébé

Oh la la bébé, duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé

Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé
Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé

Duro duro é ser bebê

Dur dur d'être bébé

Duro duro é ser bebê

Oh la la bébé