Marylulu27

O aniversário da Morte - Islande Braga

2011-10-18T15:41:00.001-07:00

Vendas no site da editora Thesaurus

E está a venda também na Livraria Cultura

Autor: Dr. Islande Braga
Título: O aniversário da Morte
Ano: 2011
ISBN: 9788564494176
Encadernação: Brochura
Dimensão: 21 x 14 cm
Peso: 0,620 kg
Edição: 1ª
Número de páginas: 520
Preço: R$ 59,00

Feliz dia do Médico

2011-10-18T15:32:00.000-07:00

Jorge Drexler - Al Otro Lado del Río

2010-09-25T21:41:00.000-07:00

Jorge Drexler - Al Otro Lado del Río

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Finco o meu remo na água
Levo o teu remo no meu
Acredito ter visto uma luz no outro lado do rio

El día le irá pudiendo poco a poco al frío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

O dia vai vencer aos poucos o frio
Acredito ter visto uma luz no outro lado do rio

Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Principalmente acredito que nem tudo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima e eu, sou um copo vazio

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a

Ouço uma voz que me chama, quase um suspiro
Rema, rema, rema-a, rema, rema rema-a

En esta orilla del mundo lo que no es presa es baldío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Nesta margem do mundo o que não é represa é baldio
Acredito ter visto uma luz no outro lado do rio

Yo muy serio voy remando muy adentro sonrío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Eu, muito sério vou remando, e bem lá dentro sorrio
Acredito ter visto uma luz no outro lado do rio

Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Principalmente acredito que nem tudo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima e eu, sou um copo vazio

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a

Ouço uma voz que me chama, quase um suspiro
Rema, rema, rema-a, rema, rema rema-a

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Finco o meu remo na água
Levo o teu remo no meu
Acredito ter visto uma luz no outro lado do rio

Mayra Andrade - Comme s'il en pleuvait

2010-09-25T20:12:00.000-07:00

Mayra Andrade - Comme s'il en pleuvait

Mots doux et billets de rigueur
Intrigues enflammées
Comme s’il en pleuvait

Devant ma porte
Prétendants et jeunes premiers
Comme s’il en pleuvait

Nuées de diamants
Poèmes posés sur mon chevet
Comme s’il en pleuvait

Des soupirants et des atours
Comme s’il en pleuvait
De l’amour
Comme s’il en pleuvait

À toi qui me vois, mignonne
Mains tendues, genoux fangeux

Ne prends pas garde à ma mise
Et sur l’heure jouons franc-jeu

Jadis ici j’étais reine
Et les yeux de ces messieurs

Sur mon aimable personne
Se perdaient cela t’étonne?

Roses trémières et jolis cœurs
Les soirs de première
Comme s’il en pleuvait

Nuées de diamants
Poèmes posés sur mon chevet
Comme s’il en pleuvait

Des soupirants et des atours
À en décéder si tu savais
Comme s’il en pleuvait

Des présents chaque jour
Comme s’il en pleuvait
De l’amour
Comme s’il en pleuvait

Le désir, l’ivresse, la lune
Mignonne tout m’était dû

Par un revers de fortune
Voilà que j’ai tout perdu

De mémoire d’Homme ou d’Apôtre
Qui saurait dire à présent
Que naguère comme nulle autre
Je fascinais le tout venant?

Mots doux et billets de rigueur
Intrigues enflammées
Comme s’il en pleuvait

Devant ma porte
Prétendants et jeunes premiers
Comme s’il en pleuvait

Des soupirants et des atours
À en décéder si tu savais
Comme s’il en pleuvait

Des présents chaque jour
Plus que dix doigts n’en sauraient compter

La providence et la jeunesse
Ne durent jamais
Ça je l’ai appris à mes dépens

Donne à présent de quoi manger mignonne
Gagne ton ciel et me sois bonne
Ma jouvencelle, ma mignonne
Comme s’il en pleuvait

Devant ma porte
Prétendants et jeunes premiers
Comme s’il en pleuvait

Roses trémières et jolis cœurs
Les soirs de première
Comme s’il en pleuvait

Nuées de diamants,
Poèmes posés sur mon chevet
Comme s’il en pleuvait

Des soupirants et des atours
A en décéder si tu savais
Comme s’il en pleuvait

Des présents chaque jour
Plus que dix doigts n’en sauraient compter

Manu Chao - Clandestino

2010-09-24T09:27:00.000-07:00

Manu Chao - Clandestino

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley

Sozinho vou com minha dor
Sozinha vai minha condenação
Correr é meu destino
Para burlar a lei

Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Perdido no coração
Da grande babilônia
Me chamam clandestino
Por não levar papel

Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar

Para uma cidade do norte
Eu fui trabalhar
Minha vida deixei
Entre Ceuta e Gibraltar

Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad

Sou uma arraia no mar
Fantasma na cidade
Minha vida vai proibida
Diz a autoridade

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel

Sozinho vou com minha dor
Sozinha vai minha condenação
Correr é meu destino
Por não levar papel

Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley

Perdido no coração
Da grande babilônia
Me chamam clandestino
Eu sou o quebra-lei

Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal

Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Maconha ilegal

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Sozinho eu vou com minha dor
Sozinha vai minha condenação
Correr é meu destino
Para burlar a lei
Perdido no coração
Da grande babilônia
Me chamam clandestino
Por não levar papel

Argelino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano negra ilegal

Argelino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano Negra ilegal

Marvin Gaye - I Heard It Through The Grapevine

2010-09-20T10:43:00.000-07:00

Marvin Gaye - I Heard It Through The Grapevine

Ooh, I bet you're wond'rin' how I knew
Eu aposto que você está se perguntando como eu soube
'Bout your plans to make me blue
A respeito dos seus planos de me deixar triste
With some other guy you knew before
Com algum outro cara que você conhecia antes
Between the two of us guys you know I love you more
Entre nós dois caras, você sabe que eu te amo mais
It took me by surprise I must say
Isso me apanhou de surpresa, eu devo dizer
When I found out yesterday
Quando eu descobri ontem
Dontcha know that I
Você não sabe que eu

Heard it through the grapevine
Fiquei sabendo disso através de boatos
Not much longer would you be mine
Que durante não muito mais tempo você seria minha
Oh I heard it through the grapevine
Eu fiquei sabendo disso através de boatos
Oh I'm just about to lose my mind
Eu estou a ponto de perder meu juízo
Honey, honey, yeah
Doçura, doçura, é isso aí
Heard it through the grapevine
Fiquei sabendo disso através de boatos
Not much longer would you be my baby
Ooh, ooh, ooh, ooh
Durante não muito mais tempo você seria meu amorzinho

I know a man ain't supposed to cry
Eu sei que um homem supõe-se que não deva chorar
But these tears I can't hold inside
Mas estas lágrimas eu não consigo segurar lá dentro
Losin' you would end my life you see
Perder você poderia dar fim à minha vida, você sabe
'Cause you mean that much to me
Pois você significa tanto assim para mim
You could have told me yourself
Você mesma poderia ter me contado
That you loved someone else
Que você ama um outro alguém
Instead I
Em vez de mim

Heard it through the grapevine
Fiquei sabendo disso através de boatos
Not much longer would you be mine
Que durante não muito mais tempo você seria minha
Oh I heard it through the grapevine
Eu fiquei sabendo disso através de boatos
Oh I'm just about to lose my mind
Eu estou a ponto de perder meu juízo
Honey, honey, yeah
Doçura, doçura, é isso aí
Heard it through the grapevine
Fiquei sabendo disso através de boatos
Not much longer would you be my baby
Ooh, ooh, ooh, ooh
Durante não muito mais tempo você seria meu amorzinho

People say believe half of what you see
As pessoas dizem "acredite em metade daquilo que você vê"
Son, and none of what you hear
Filho, e em nada daquilo que você ouve dizer
But I can't help bein' confused
Mas eu não posso evitar de ficar confuso
If it's true please tell me dear
Se isso é verdade, por favor me conte, querida
Do you plan to let me go
Você planeja me deixar partir
For the other guy you loved before?
Por causa do outro cara que você amava antes?
Dontcha know I
Você não sabe que eu

Heard it through the grapevine
Fiquei sabendo disso através de boatos
Not much longer would you be mine
Que durante não muito mais tempo você seria minha
Oh I heard it through the grapevine
Eu fiquei sabendo disso através de boatos
Oh I'm just about to lose my mind
Eu estou a ponto de perder meu juízo
Honey, honey, yeah
Doçura, doçura, é isso aí
Heard it through the grapevine
Fiquei sabendo disso através de boatos
Not much longer would you be my baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Durante não muito mais tempo você seria meu amorzinho

Honey, honey, I know
Doçura, doçura, eu sei
That you're lettin' me go
Que você está me deixando partir
Said I heard it through the grapevine
Eu disse que eu fiquei sabendo disso através de boatos
Heard it through the grapevine
Fiquei sabendo disso através de boatos

Justin Bieber - One Time

2010-09-07T11:20:00.000-07:00

Justin Bieber - One Time

Me plus you (I'm a tell you one time)
Me plus you (I'm a tell you one time)
Me plus you (I'm a tell you one time)
One time, one time

When I met you girl
My heart went knock (knock)
Now the butterflies in my stomach
Won't stop (stop)

And even though it?s a struggle
Love is all we got
So we gonna keep, keep climbing
Till the mountain top

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (and now I've got)

My one love
My one heart
My one life for sure

Let me tell you one time
(Girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time
(Girl I love, girl I love you)

And I'll be your one guy
You'll be my number one girl
Always making time for you

I'm a tell you one time
(Girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time
(Girl I love, girl I love you)

You look so deep
You know that it humbles me
You're by my side
And troubles them don't trouble me

Many have called
But the chosen is you
Whatever you want
Shawty I'll give it to you

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (and now I've got)

My one love
My one heart
My one life for sure

Let me tell you one time
(Girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time
(Girl I love, girl I love you)

And I'll be your one guy
You'll be my number one girl
Always making time for you

I'm a tell you one time
(Girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time
(Girl I love, girl I love you)

Shawty is right there
She's got everything I need
And I'ma tell her one time
Give you everything you need
Down to my last dime

She makes me happy
I know where I'll be
Right by your side
Cause she is the one (for me)

(And girl you are) my one love
My one heart
My one life for sure

Let me tell you one time
(Girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time
(Girl I love, girl I love you)

And I'll be your one guy
You'll be my number one girl
Always making time for you

I'm a tell you one time
(Girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time
(Girl I love, girl I love you)

Me plus you (I'm a tell you one time)
Me plus you (I'm a tell you one time)
Me plus you (I'm a tell you one time)
One time, one time

Calle 13 - Atrevete te te

2010-08-29T20:43:00.000-07:00

Calle 13 - Atrevete te te

Atrévete, te, te, te
Salte del closet
Destápate
Quítate el esmalte
Deja de taparte
Que nadie va a retratarte
Levántate
Ponte hyper
Préndete
Sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera
"Street Fighter"

Cambia esa cara de seria
Esa cara de intelectual, de enciclopedia
Que te voy a inyectar con la bacteria
Para que des vuelta como machina de feria
Señorita intelectual
Ya se que tienes
El área abdominal que va a explotar
Como fiesta patronal
Que va a explotar
Como palestino
Yo se que a ti te gusta
El pop-rock latino
Pero es que el reggaeton
Se te mete por los intestinos
Por debajo de la falda
Como un submarino
Y te saca lo de indio taino
Ya tu sabes
En tapa-rabo, mama
En el nombre de Agüeybana
No hay mas na'
Que yo te vo'a mentir
Yo se que yo también quiero consumir
De tu perejil
Y tú viniste amazónica como Brasil
Tú viniste a matarla como "Kill Bill"
Tú viniste a beber cerveza de barril
Tú sabes que tú conmigo tienes refill

Atrévete, te, te, te
Salte del closet
Destápate
Quítate el esmalte
Deja de taparte
Que nadie va a retratarte
Levántate
Ponte hyper
Préndete
Sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera
"Street Fighter"

Hello, deja el show
Súbete la mini-falda
Hasta la espalda
Súbetela
Deja el show, más alta
Que ahora vamos a bailar
Por to'a la jarda
Mira, nena
¿Quieres un sipi?
No importa si eres rapera
O eres hippie
Si eres de Bayamón
O de Guaynabo City
Conmigo no te pongas picky

Esto es hasta abajo
Cogele el tricky
Esto es fácil
Estoy es un mamey
¿Que importa si te gusta Green Day?
¿Que importa si te gusta Coldplay?

Esto es directo
Sin parar, one-way
Yo te lo juro de que por ley
Aquí to'a las boricuas saben karate
Ellas cocinan con salsa de tomate
Mojan el arroz con un poco de aguacate
Pa' cosechar nalgas de 14 quilates

Atrévete, te, te, te
Salte del closet
Destapate
Quítate el esmalte
Deja de taparte
Que nadie va a retratarte
Levántate
Ponte hyper
Préndete
Sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera
"Street Fighter"

Atrévete, te, te, te
Salte del closet
Detapate
Quítate el esmalte
Deja de taparte
Que nadie va a retratarte
Levántate
Ponte hyper
Préndete
Sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera
"Street Fighter"

Maná - Desapariciones

2010-08-29T19:41:00.000-07:00

Maná - Desapariciones

Que alguien me diga si han visto a mi esposo
Preguntaba la Doña
Se llama Ernesto X
Tiene cuarenta años
Trabaja de celador
En un negocio de carros
Llevaba camisa oscura
Y pantalón claro
Salió anoche
Y no ha regresado
Y no sé ya qué pensar
Pues esto, antes no me había pasado
ooo...

Llevo tres días
Buscando a mi hermana
Se llama Altagracia
Igual que la abuela
Salió del trabajo
Para la escuela
Llevaba unos jeans
Y una camisa clara
No ha sido el novio
El tipo está en su casa
No saben de ella en la PSN ni en el hospital
ooo...

Que alguien me diga si han visto a mi hijo
Es estudiante de pre-medicina
Se llama Agustín
Y es un buen muchacho
A veces es terco cuando opina
Lo han detenido
No sé que fuerza
Pantalón claro
Camisa a rayas
Pasó anteayer

CORO
A dónde van los desaparecidos
Busca en el agua
Y en los matorrales
Y por qué es que se desaparecen
Por qué no todos somos iguales
Y cuándo vuelve el desaparecido
Cada vez que lo trae el pensamiento
Cómo se le habla al desaparecido
Con la emoción apretando por dentro
oh...

Clara, Clara, Clara Quiñones
Se llama mi madre
Ella es, ella es un alma de Dios
No se mete con nadie
Y se la han llevado de testigo
Por un asunto que es nada más conmigo
Y fui a entregarme hoy por la tarde
Y ahora dicen que no saben quién se la llevó
Del cuartel
Anoche escuche varias explociones
Patún pata patún pete
Tiro de escopeta
Y de revolver
Carros acelerados freno gritos
Eco de botas en la calle
Toque de puertas por dioses platos rotos
Estaban dando la telenovela
Por eso nadie miró para fuera

CORO
A dónde van los desaparecidos
Busca en el agua
Y en los matorrales
Y por qué es que se desaparecen
Por qué no todos somos iguales
Y cuándo vuelve el desaparecido
Cada vez que lo trae el pensamiento
Cómo se le habla al desaparecido
Con la emoción apretando por dentro

Katy Perry feat. Snoop Dogg - California Girls

2010-06-06T10:37:00.000-07:00

Katy Perry feat. Snoop Dogg - California Girls

I know a place where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sipping gin and juice
Laying underneath the palm trees
The boys break their necks trying to creep a little sneak peek

You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You´ll be falling in love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Chorus]
California girls
Were unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot will melt your popsicle
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
California girls
Were undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Sex on a beach we get sand in our stilettos
We freak in my jeep
Snoop Doggy dog on the stereo

You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You´ll be falling in love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Chorus)

[Snoop Dogg]
Toned, tan, fit and ready
Turn it up cause its gettin heavy
Wild wild west coast
These are the girls I love the most
I mean the ones
I mean like shes the one
Kiss her, touch her, squeeze her

The girls a freak
She drives a jeep
The men on the beach,
Im okay, I wont play
I love the bay
Just like I love LA
Venice Beach and Palm Springs
Summer time is everything

Come on boys, hanging out
All that ass hanging out
Bikinis, tankinis, martinis, no weenies
Just to get in betweeny
Katy my lady (yeah)
You looking here baby (uh huh)
Im all up on you
Cause you representing California

(Chorus)

[Snoop Dogg]
California girls man
I wish they all could be California girls (x2)
Theres only a few children who do what we do

Anahí - Él me mintió

2010-03-01T20:38:00.000-08:00

Anahí - Él me mintió

Él me mintió
Él me dijo que me amaba
Y no era verdad
Él me mintió
No me amaba
Nunca me amó
Él dejó que lo adorara
Él me mintió

Él me mintió
Era un juego y nada más
Era sólo un juego cruel de su vanidad
Él me mintió

Con el corazón destrozado
Y el rostro mojado
Soy tan desdichada
Quisiera morirme

Mentiras todo era mentira
Palabras al viento
Tan solo un capricho que
El niño tenía

Él me mintió
Él me dijo que me amaba
Y no era verdad
Él me mintió
No me amaba
Nunca me amó
Él dejó que lo adorara
Él me mintió

Él me mintió
Era un juego y nada más
Era sólo un juego cruel de su vanidad
Él me mintió

De todo el amor que juraba
Jamás hubo nada
Yo fui simplemente
Otra más que lo amaba

Mentiras todo era mentira
Los besos las rosas
Las falsas caricias
Que me estremecían

Él me mintió
Él me mintió
Él me mintió
Aaaah
Él me mintió
Él me mintió
Él me mintió
Él me mintió
Él me mintió
Él me mintió
Oooh

Con el corazón destrozado
Y el rostro mojado
Soy tan desdichada
Quisiera morirme

Mentiras todo era mentira
Palabras al viento
Tan solo un capricho
Que el niño tenía
Aaah

Él me mintió
Él me mintió
Él me mintió

Shakira - Gitana

2010-02-18T21:26:00.000-08:00

Shakira - Gitana

Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz

No pretendo parar
¿Dime quién camina
Cuando se puede volar?

Mi destino es andar
Mis recuerdos
Son una estela en el mar

Lo que tengo, lo doy
Digo lo que pienso
Tómame como soy

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Que soy gitana

--------------------------------------------------

Sigo siendo aprendiz
En cada beso y con cada cicatriz
Algo pude entender
De tanto que tropiezo ya sé como caer

Va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir a contramano
No intentes amarrarme ni dominarme
Yo soy quien elige como equivocarme
Aprovéchame que si
Llegué ayer me puedo ir mañana
Que soy gitana

Vamos y demos
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Tómame y vamos
Que la vida es un goce
Quiero verte volar
uhuhuh

Va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir a contramano
No intentes amarrarme ni dominarme
Yo soy quien elige como equivocarme
Aprovechame que si
Llegué ayer me puedo ir mañana
Que soy gitana

Vamos y demos
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Tómame y vamos
Que la vida es un goce
Quiero verte volar
uhuhuh
Soy gitana

Rihanna - Rude Boy

2010-02-12T13:37:00.000-08:00

Rihanna - Rude Boy

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Tonight
I'mma let you be the captain
Tonight
I'mma let you do your thing, yeah
Tonight
I'mma let you be a rider
Giddy up
Giddy up
Giddy up, babe

Tonight
I'mma let it be fire
Tonight
I'mma let you take me higher
Tonight
Baby we can get it on, yeah
we can get it on, yeah

Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na-aaaah

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Tonight
I'mma give it to you harder
Tonight
I'mma turn your body out
Relax
Let me do it how I wanna
If you got it
I need it
And I'mma put it down

Buckle up
I'mma give it to you stronger
Hands up
We can go a little longer
Tonight
I'mma get a little crazy
Get a little crazy, baby

Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na-aaaah

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

I like the way you touch me there
I like the way you pull my hair
Babe, if I don't feel it I ain't faking
No, no

I like when you tell me kiss it there
I like when you tell me move it there

So giddy up
Time to giddy up
You say you're a rude boy
Show me what you got now

Come here right now

Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me

Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me

Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Marvin Gaye - Let's Get It On

2010-02-09T08:55:00.000-08:00

Marvin Gaye - Let's Get It On

I've been really tryin' baby
Eu realmente tenho tentado baby

Tryin' to hold back this feelin' for so long
Tentado segurar esses sentimentos por tanto tempo

And if you feel like I feel baby
E se você se sente como eu me sinto baby

Then come on, oh come on
Então vem cá, oh venha

Let's get it on, oh baby
E vamos deixar fluir, oh baby

Let's get it on
Vamos deixar fluir

Let's love, baby
Vamos amar, baby

Let's get it on
Vamos deixar fluir

Sugar, let's get it on
O querida, vamos deixar fluir

We're all sensitive people
Somos todos pessoas sensíveis

With so much to give
Com tanto amor para dar

Understand me, sugar
Entenda-me, meu amor

Since we got to being
Já que estamos aqui

Let's live
Vamos viver

I love you
Eu te amo

There's nothing wrong with me
Não há nada de errado comigo

Lovin' you, baby no no
Em amar você, amor, não, não

And givin' yourself to me
E você se dando a mim

Could never be wrong
Nunca poderia ser errado

If the love is true, oh baby
Se o amor for verdadeiro, oh baby

Don't you know how sweet and wonderful
Você não sabe o quão doce e maravilhosa

Life can be
A vida pode ser

I'm asking you baby
Estou te pedindo baby

To get it on with me
Para se soltar comigo

I ain't gonna worry
Não vou me preocupar

I ain't gonna push
Nem forçar nada

I won't push you baby
Não vou forçar você, baby

So come on, come on
Come on, come on
Come on baby
Então venha, querida

Stop beatin' 'round the bush
Pare de enrolar

Let's get it on
Vamos deixar fluir

Let's get it on
Vamos deixar fluir

You know what I'm talkin' about
Você sabe do que estou falando

Come on baby, hey hey
Vamos baby, hey hey

Let your love come out
Deixe o seu amor sair

If you believe in love
Se você acredita no amor

Let's get it on
Vamos deixar fluir

Let's get it on baby
Vamos deixar fluir baby

This minute, oh yeah
Este minuto, oh yeah

Let's get it on
Vamos deixar fluir

Please get it on
Por favor, deixe fluir

So come on, come on
Come on, come on
Então vamos, vamos

Come on darlin'
Vamos querida

Stop beatin' 'round the bush
Pare de enrolar

Gonna get it on
Vamos nos soltar

I wanna get it on
Eu quero me soltar

You don't have to worry
Você não deve se preocupar

That it's wrong
Se isto está errado

If the spirit moves ya
Se o seu espírito te move

Let me groove ya? Good
Deixe-me curtir você? Bom

Let your love come down
Deixe o seu amor fluir

Get it on, come on baby
Solte-se, vamos baby

Spring Awakening - Touch Me (O Despertar da Primavera)

2010-01-20T21:25:00.000-08:00

Spring Awakening - Touch Me
(O Despertar da Primavera)

[Melchior]
Where I go, when i go there
No more memory anymore
Only men on distant ships
The women with them
Swimming with them, to shore

[Moritz]
Where I go, when I go there
No more whispering anymore
Only hymns upon your lips
A mystic wisdom,
Rising with them, to shore

[Ernst]
Touch me
Just like that
And that-oh, yeah-now
That's heaven
Now, that I like
God that's so nice
Now lower down
Where the figs lie

[Moritz] (Spoken)
Still, you must admit
With the two anatomies
It truly is daunting
I mean how everything might

[Melchior] (Spoken)
Measure up?

[Moritz] (Spoken)
Not that I'm saying I wouldn't
I wouldn't want to not
Would ever not want to

[Melchior] (Spoken)
Moritz?

[Moritz] (Spoken)
I have to go

[Melchior] (Spoken)
Moritz, wait

[Otto]
Where I go when I go there
No more shadows anymore
Only men with golden fins
The rythm in them
Rocking with them, to shore

[Georg]
Where I go when I go there
no more weeping anymore
Only in and out your lips
the broken wishes
Washing with them, to shore

[All]
Touch me
All silent
Tell me, please
All is forgiven
Consume my wine
Consume my mind
I'll tell you how
How the winds sigh

Touch me-just try it
Now there
That's it
God that's heaven
Touch me
I'll love your light
I'll love you right
We'll wander down
Where the sins lie

Touch me
Just like that
Now lower down
Where the sins lie

Love me
Just for a bit
We'll wander down
Where the winds sigh
Where the winds sigh
Where the winds sigh

Spring Awakening - The Guilty Ones (O Despertar da Primavera)

2010-01-20T19:47:00.000-08:00

Spring Awakening - The Guilty Ones
O despertar da Primavera

WENDLA
Something’s started crazy –
Sweet and unknown

Something you keep
In a box on the street –
Now it’s longing for a home

ALL
And who can say what dreams are?

WENDLA
Wake me in time to be lonely and sad

ALL
And who can say what we are?

WENDLA
This is the season for dreaming

And now our bodies are the guilty ones
Who touch
And color the hours

Night won’t breathe
Oh how we
Fall into silence from the sky

And whisper some silver reply

MELCHIOR
Pulse is gone and racing –
All fits and starts

Window by window
You try and look into
This brave new you that you are

ALL
And who can say what dreams are?

MELCHIOR & WENDLA
Wake me in time to be out in the cold

ALL
And who can say what we are?

MELCHIOR & WENDLA
This is the reason for dreaming

ALL
And now our bodies are the guilty ones –
Our touch
Will fill every hour

Huge and dark
Oh our hearts
Will murmur the blues from on high

Then whisper some silver reply

And now our bodies are the guilty ones –
Our touch
Will color hours

Night won’t breathe
Oh how we
Fall in silence from the sky

Then whisper some silver reply

Jennifer Lopez feat Pitbull - Fresh out the oven

2009-12-05T10:13:00.000-08:00

Jennifer Lopez feat Pitbull - Fresh out the oven

Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there

Now bounce your knees back
Alternate back and forward
And if you doing it right
Your hips will be doing the same thing
Let´s go

[Pitbull]
Cubano, boricua, ay que rica
Dale chica
Cubano, boricua, ay que rica!

Now don’t tell me that you love me
Get with this
You say you stayed forever
But it don’t make sense
Maybe I’m…
Hope you don’t miss

Cuz if not you ain’t gonna get none of this
I only wanna hear swish
Imma big girl and I know what it is
Pick me up at 8 yeah don’t you wish

Love, fresh out the oven
Straight sugar lovin
To the beat a lovin
Hey

You wanna
Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there

Be real you can say who you are
Everybody say that you doctor at the bar

You gotta look close to find the real superstart
You won a national…
Open up a jar

Help yourself and take a look in the mirror
Open up your mouth and stick your tongue down far
Just a little more… okay say ahh

Love, fresh out the oven
Straight sugar lovin
To the beat a lovin
Hey

You wanna
Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there

L
O
V
E

Let’s not mess around
We both know what we need
Now here is what I want
Understand me what I say
Make it less kay
You say you want the cookie (yeah)
You’ve gonna wait for the cookie
No touchy touchy only looky looky

[Pitbull]
Mama you S E X Y
Lips, eyes, hips, thighs
That's right, that's right, that's right
Kiss the game goodbye, yeah just kiss it
Muah, 305, that's right, that's right,
Na I ain't Jada
I'm the past
I'm the present
I'm the now
I'm the later

Love, fresh out the oven
Straight sugar lovin
To the beat a lovin
Hey

You wanna
Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there
Break it off here
Break-break it off there

[Pitbull]
Cubano, boricua, ay que rica
Dale chica
Cubano, boricua, ay que rica
Dale chica

R.Kelly ft. T.I. and T-Pain - I'm a flirt

2009-06-16T23:16:00.000-07:00

R.Kelly ft. T.I. and T-Pain - I'm a flirt

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a flirt
Soon as I see her walk up in the club
I'm a flirt
Winkin eyes at me when I roll up on dem dubs
I'm a flirt
Sometimes when im wit my chick on the low
I'm a flirt
And when shes wit her man lookin at me damn right
I'm a flirt
So homie dont bring your girl to me to meet cause
I'm a flirt
And baby dont bring your girlfriend to eat cause
I'm a flirt

Eu sou um, eu sou um, eu sou um, eu sou um conquistador
Assim que eu vejo ela entrando na boate
Eu sou um conquistador
Piscando pra mim quando eu furo os olhos desses troxas
Eu sou um conquistador
As vezes quando eu estou com minha gata
Eu fico paquerando na minha
E quando ela esta com seu homem olhando pra mim isso mesmo
Sou um conquistador
Entao cara não traz sua mina pra me apresentar porque
Eu sou um conquistador
E baby não traga suas amigas pra comer porque
Eu sou um conquistador

Please believe it
Unless your game is tight
And you trust her
Then don't bring her round me cause
I'm a flirt

Por favor acredite
A não ser que o seu negócio seja certo
Ou você confie nela
Então não traga sua mina perto de mim porque
Eu sou um conquistador

Now swear to tell the truth
And the whole truth
When it comes to hoes
I be pimpin' like I supposed to
Rollin' like I supposed to
Shinin' like I supposed to
In the club, fuckin' wit honeys like I supposed to
I don't understand it when a playa
Bring his girlfriend to the club
Freakin' all on the floor
Wit his girlfriend in the club
And wonderin’ why all these playas tryin’ to holla at her
Just soon as she go to the bathroom
Playa I’m gon holla at her
A dog on the prowl when I’m walkin’ through the mall
If I could man I probably would flirt wit all of y'all
Yeah, yeah homie u say she yo girlfriend
But when I step up to her I’ma be like, "cousin"
Believe me man
This is how them playas do it in the chi
And plus we got them playerette flirters
In the chiNow the moral of the story
Is cuff yo bitch
Cuz hey I’m black, handsome
I sing plus I’m rich and
I’m a flirt
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a

Agora juro que vou falar a verdade
Toda a verdade
Mas falando de putas eu mando ver mesmo
Curtir mesmo
Aparecer mesmo
Na boate, foder as gatinhas mesmo
Não entendo quando um negro traz a namorada pra balada
Pirando na pista de dança com a namorada na boate
E se pergunta porque esses safados
Todos estão dando em cima dela
Assim que ela vai ao banheiro
Negão eu vou dar em cima dela
Um cachorrão procurando bunda passeando por aí
Se eu pudesse
Ia xavecar todas elas
É, é, parceiro, você diz que ela é a sua mina
Mas quando eu chego nela
Finjo que sou um primo
Pode crer, cara, é assim que os safados fazem em Chicago
E a gente ainda tem mulher safada em Chicago também
Moral da história
Algema a sua gata
Porque eu sou negro, bonitão
Eu canto e sou rico
Sou um conquistador
Sou sou sou sou um

Hey homie
If u ain't gettin no money
U better keep her away from me ya dig

Ei parceiro
Se você não tá ganhando grana nenhuma
É melhor manter ela longe de mim

Well if u love ya girl
And wanna keep ya girl
Don't be walkin’ up and
Askin’ me to meet ya girl
Because I’m well enough
A flirt when I speak to girl

Bom, se você ama a sua mina
E quer ficar com ela
Não vai inventar de me apresentar
Porque eu viro um garanhão
Quando converso com as minas

She winked her eyes on the slide
I seent u girl
Better treat your girl right
Cuz another man will
Better eat ya girl like another man will
Cuz u leave your wife
And I see ya wife
That be for real
How long u think that's finna be ya wife

Ela piscou o olho discretamente
Eu te vi, gata
É melhor cuidar bem da sua mulher
Senão outro cara vai cuidar
É melhor comer a sua mulher
Ou outro cara vai comer
Porque você larga a sua esposa
E eu vejo a sua esposa
Ela é da boa
Quanto tempo você acha que isso é bom pra uma esposa

Well I’m livin’ the life
You just gettin’ it right
Your old lady look at me
Cuz u ain't hittin’ it right
She probably used to like u

Bom, eu to vivendo a vida
Você tá entendendo
A sua mulher olhou pra mim
Porque você não tá dando conta
Ela provavelmente gostava de você

Cuz u the bitter type
That's until I came along
And put some dick in her life
Wanna see how that ass lookin’ thick in da light
I noticed she was checkin’ me
And diggin’ the ice
And if I get that tonight
Better hit that twice
I can even make her mine
If I hit that price
You know smack that thang
Sit that right
Up on that dresser
Yeah that's right
Pullin’ on her hair
Like we getting’ in a fight
Yeah I know it's kinda tight
But it'll suit 'er just right

Porque você é do melhor tipo
Mas isso foi até eu aparecer
E por um pouco de sexo na vida dela
Quer ver
Eu percebi que ela tava de olho em mim
E chegando perto
E se eu conseguir hoje à noite
É melhor dar duas vezes
Eu posso até fazer ela minha
Se eu fizer direito
Sabe, dar uns tapas
Sentar direito
Na cômoda
Yeah, isso mesmo
Puxa o cabelo dela
Como se a gente estivesse brigando
Sim, eu sei que é meio apertado
Mas vai funcionar direitinho

So if yo girl sexy
And she test me
Don't be upset g
Cuz u might catch me
Tryin’ to catch a glance up her skirt
The mclaren in reverse
Then if I see her and
I like her
Then I’m a flirt

Então se a sua gata é sexy
E ela me testar
Não fica bravo G
Porque você pode me pegar
Tentando dar uma olhada na saia dela
Vamos tocar lá comigo
Aí se eu vir a sua mina
E gostar dela
Então eu sou um conquistador

When I, when I, when I, when I
Pull up to club

Quando eu, quando eu, quando eu
Quando eu chego na boate

All the shawties be like
Damn twenty-eight, eights
Then I be like girl u know
Just who I am don't hate, hate

Todas as gatinhas tem tipo
Cara, uns 28
Então eu falo, gata
Você sabe quem eu sou não me odeie

Say I done fell in love wit a stripper y’all
All I do is flirt with her
And I get them draws
And I don't need no help
I got it down pact
Teddy paine was born to flirt
Now u can't down that
Now I’m flirt with her
Whether I’m in or out of town
That's why they call me teddy bend her ass down

Vê, cansei de me apaixonar por uma stripper
Eu só fico xavecando
E consigo maconha pra elas
Não preciso de ajudo
Já tenho tudo certo
Teddy Paine foi feito pra conquistar
Pode anotar
Eu tento conquistar ela
Estando dentro ou fora da cidade
É por isso que eles me chamam de Teddy Faz Ela Sentar

I be like como se llamas lil’ mama?
Mi llamo pain
What is yo name?
I’m feelin’ yo vibe
And I’m hopin’ u feel the same
I’m a wink my eye
And let u know I got the game
When I pass by I know exactly what u say

Eu falo como se chama, gatinha
Eu me chamo Pain
Qual o seu nome?
Estou sentindo a sua vibração
E espero que você sinta o mesmo
Vou dar uma piscada
E te mostrar que sei jogar
Quando eu passar sei exatamente o que você vai dizer

He's so fly
And yes, he's so coo
Hey shawty (hey shawty)
What it do
He mad cuz I’m lookin’ but
I already touched herI got your boyfriend mad cuz
I’m a flirt

Ele é tão estiloso
Ele é tão legal
Ei, gatinha (ei, gatinha)
Fazer o que
Ele tá bravo porque eu to olhando
Mas eu já transei com ela
Deixei os negões bravos porque
Sou um conquistador

Soon as I see her walk up in the club
I'm a flirt
Winkin eyes at me when I roll up on dem dubs
I'm a flirt
Sometimes when im wit my chick on the low
I'm a flirt
And when shes wit her man lookin at me damn right
I'm a flirt
So homie dont bring your girl to me to meet cause
I'm a flirt
And baby dont bring your girlfriend to eat cause
I'm a flirt

Assim que eu vejo ela entrando na boate
Eu sou um conquistador
Piscando pra mim quando eu furo os olhos desses troxas
Eu sou um conquistador
As vezes quando eu estou com minha gata
Eu fico paquerando na minha
E quando ela esta com seu homem olhando pra mim isso mesmo
Sou um conquistador
Entao cara não traz sua mina pra me apresentar porque
Eu sou um conquistador
E baby não traga suas amigas pra comer porque
Eu sou um conquistador

Please believe it
Unless your game is tight
And you trust her
Then don't bring her round me cause
I'm a flirt

Por favor acredite
A não ser que o seu negócio seja certo
Ou você confie nela
Então não traga sua mina perto de mim porque
Eu sou um conquistador

I’m a, I’m a, I’m a, I’m a

Sou, sou, sou, sou um

It's the remix
Now if u walk up in the club
Wit a bad chick
And she lookin’ at me
Then I’m gon hit
Man jackin’ for chicks
I tried to quit
But I’m playa homie
So I had to hit
While u buyin’ her drinks
In the club)
Actin’ like u
In love
Stuntin’ like u
All thug
We was (switchin’ numbers)
She lookin’ at u when I walk by
U turn yo head, she wink her eye
I can't help if she checkin’ for a platinum type of guy

É o remix
Agora se você for pra balada
com uma mina feia e
Ela me olhar
Então vou tentar
Cara em busca de garotas
Tentei parar
Mas eu sou safado, parceiro
Então eu tinha que tentar
Enquanto você vai comprar uma bebida (na balada)
Agindo como se você (estivesse apaixonado)
Bonitão como só você (todo mano)
A gente estava (troca eles)
Ela tá olhando pra você enquanto eu passo
Você olha pro lado, ela dá uma piscada
Não é minha culpa se ela tá procurando alguém de primeira linha

She be callin’ me daddy
And I be callin’ her mommy
She be callin’ u Kelly
When yo name is Tommy
I don't know what y’all be thinkin’
When u bring em round me (mane)
Let me remind u that I am the king of R&B (mane)
Do u know what that means
That means if u love yo chick
Don't bring her to the vip
Cuz I might leave wit yo chick
Just keepin’ it real
It's a playa's feel
Don't take no bitch to the club
When u just met herCuz I’m flirt wit her (right)
He gon flirt wit her (right)
And if she lickin’ dat good shit
She gon flirt wit em

Ela me chama de papai
E eu chamo ela de mamãe
Ela te chama de Kelly
Enquanto o seu nome é Tommy
Eu não sei o que vocês pensam
Quando trazem elas pra perto de mim
Vou lembrar vocês que sou o rei do R&B
Você sabe o que isso quer dizer
Quer dizer que se você ama a sua mina
Não traga ela pra área VIP
Porque talvez eu vá embora com a sua mina
To só falando a verdade (meu negão)
É como um safado se sente (meu negão)
Não leva a gata pra balada
Se você acabou de conhecer (meu negão)
Porque eu vou xavecar ela (certo)
Ele vai xavecar ela (certo)
E se ela gostar mesmo daquilo
Ela vai xavecar eles

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a flirt
Soon as I see her walk up in the club
I'm a flirt
Winkin eyes at me when I roll up on dem dubs
I'm a flirt
Sometimes when im wit my chick on the low
I'm a flirt
And when shes wit her man lookin at me damn right
I'm a flirt
So homie dont bring your girl to me to meet cause
I'm a flirt
And baby dont bring your girlfriend to eat cause
I'm a flirt

Eu sou um, eu sou um, eu sou um, eu sou um conquistador
Assim que eu vejo ela entrando na boate
Eu sou um conquistador
Piscando pra mim quando eu furo os olhos desses troxas
Eu sou um conquistador
As vezes quando eu estou com minha gata
Eu fico paquerando na minha
E quando ela esta com seu homem olhando pra mim isso mesmo
Sou um conquistador
Entao cara não traz sua mina pra me apresentar porque
Eu sou um conquistador
E baby não traga suas amigas pra comer porque
Eu sou um conquistador

Please believe it
Unless your game is tight
And you trust her
Then don't bring her round me cause
I'm a flirt

Por favor acredite
A não ser que o seu negócio seja certo
Ou você confie nela
Então não traga sua mina perto de mim porque
Eu sou um conquistador

Ladies
If yo man ain't hittin' it right
Just call tha numba on tha screen
I'll be at yo rescue

Garotas
Se seu homem não está batendo certo
Basta ligar para esse número nessa tela
Eu estarei ao seu salvamento

Miley Cyrus - The Climb

2009-06-14T00:11:00.000-07:00

Miley Cyrus - The Climb

I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
You'll never reach it

Eu quase posso ver
O sonho que tenho sonhado
Mas há uma voz dentro da minha cabeça dizendo
Você nunca alcançará

Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking

Cada passo que eu dou
Cada movimento que faço
Parece perdido e sem direção
Minha fé está abalada

But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

Mas eu, eu vou continuar tentando
Tenho que manter minha cabeça erguida

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre será uma batalha difícil
Às vezes eu terei que perder

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

Não tem a ver com a rapidez que eu vou chegar lá
Não tem a ver com o que estará esperando do outro lado
É a subida

The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking

As lutas que estou encarando
As chances que estou escolhendo
Ás vezes podem me empurrar pra baixo
Mas, não, eu não desisti

I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going

Eu posso não saber ainda
Mas esses são os momentos que
Eu vou mais me lembrar, yeah
Só tenho que continuar

And I, I got to be strong
Just keep pushing on

E eu, eu tenho que ser forte
É só continuar lutando

'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre será uma batalha difícil
Às vezes eu terei que perder

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah

Não tem a ver com a rapidez que eu vou chegar lá
Não tem a ver com o que estará esperando do outro lado
É a subida, yeah

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose

Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre será uma batalha difícil
Às vezes eu terei que perder

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah

Não tem a ver com a rapidez que eu vou chegar lá
Não tem a ver com o que estará esperando do outro lado
É a subida, yeah

Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith
Woah-oh-oh-oh

Continue se mexendo, continue subindo
Mantenha a fé, baby
Tem tudo a ver, é tudo a ver com a subida
Mantenha a fé, mantenha sua fé
Woah-oh-oh-oh

Ciara feat Justin Timberlake - Love Sex Magic

2009-06-13T15:01:00.000-07:00

Ciara feat Justin Timberlake - Love Sex Magic

[Intro:][Justin Timberlake and Ciara]

1, 2, 3 Go Ciara
Sex Ciara
Here we go, talk to me

1, 2, 3 Vai Ciara
Sexo Ciara
Aqui vamos nos, fale comigo

[Verse 1][Ciara]

Your touch is so magic to me
The strangest things can happen
The way that you react to me
I wanna do something you can't imagine
Imagine if there was a million
Me's talking sexy to you like that
You think you can handle, boy
If I give you my squeeze and
I need you to push it right back

Seu toque é tão magico para mim
As coisas mais estranhas podem acontecer
O jeito que você reage a mim
Eu quero fazer algo que você não imagina
Imagine se tivesse milhões de mim
Falando desse jeito sexy para você
Você pensa que consegue aguentar, garoto
Se eu te pressionar e
Eu vou precisar que você faça o mesmo

[Pre-Chorus][Ciara]

Baby, show me, show me
What's your favorite trick
That you wanna use on me
And I'll volunteer
And I'll be flowing and going
Till clothing disappears
Ain't nothing but shoes on me
Ohh baby

Baby mostre-me, mostre-me
Qual é seu truque favorito
Que quer usar em mim
E eu serei voluntária
E eu estarei fluindo e indo
Até que as roupas despareçam
E nada em mim além de sapatos
Ohh baby

[Chorus][Ciara and Justin Timberlake]

All night, show it
Just you and the crowd
Doing tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around you
I bet you know what I mean
Cause you know that
I can make you believe
In love and sex and magic

A noite toda mostrando
Apenas você na multidão
Fazendo truques que você nunca viu
E eu aposto que posso fazer você acreditar
Em amor e sexo e magica
Só me deixe guiar seu corpo ao redor do meu
Eu aposto que você sabe o que eu digo
Porque você sabe que
Eu posso fazer você acreditar
Em amor e sexo e mágica

[Verse 2][Justin Timberlake]

Everything ain't what it seems
I wave my hands and I got you
And you feel so fly assisting me
But now it's my turn to watch you
I ain't gonna stop you
If you wanna crowd my neck
Talk sexy to me like that
Just do what I taught you, girl
When I give you my heat and
I need you to push it right back

Tudo não é o que parece
Eu mexi minhas mãos e peguei você
E você se sente tão leve quando me dá assistência
Mas agora é minha vez de te olhar
Eu não vou te parar
Se você quer agarrar meu pescoço
fale daquele jeito sexy comigo
Apenas faca o que eu te ensino, garota
Quando eu te der meu coração e
Eu preciso de você para trazer isso de volta

[Pre-Chorus][Ciara]

Baby, show me, show me
What's your favorite trick
That you wanna use on me
And I'll volunteer
And I'll be flowing and going
Till clothing disappears
Ain't nothing but shoes on me
Ohh baby

Baby mostre-me, mostre-me
Qual é seu truque favorito
Que quer usar em mim
E eu serei voluntária
E eu estarei fluindo e indo
Até que as roupas despareçam
E nada em mim além de sapatos
Ohh baby

[Chorus][Ciara and Justin Timberlake]
All night, show it
Just you and the crowd
Doing tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around you
I bet you know what I mean
Cause you know that
I can make you believe
In love and sex and magic
(Aaaah)

A noite toda mostrando
Apenas você na multidão
Fazendo truques que você nunca viu
E eu aposto que posso fazer você acreditar
Em amor e sexo e magica
Só me deixe guiar seu corpo ao redor do meu
Eu aposto que você sabe o que eu digo
Porque você sabe que
Eu posso fazer você acreditar
Em amor e sexo e mágica

[Bridge][Ciara and Justin Timberlake]
This is the part that we fall in love... Ooohh
Let's slow it down so we fall in love... Ohhh
But don't stop what ya doin to me

[Chorus][Ciara and Justin Timberlake]

All night, show it
Just you and the crowd
Doing tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around you
I bet you know what I mean
You know what I mean
Cause you know that
I can make you believe
In love and sex and magic

A noite toda mostrando
Apenas você na multidão
Fazendo truques que você nunca viu
E eu aposto que posso fazer você acreditar
Em amor e sexo e magica
Só me deixe guiar seu corpo ao redor do meu
Eu aposto que você sabe o que eu digo
Porque você sabe que eu posso fazer você acreditar
Em amor e sexo e mágica

[Chorus][Ciara and Justin Timberlake]

All night, show it
Just you and the crowd
Doing tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around you
I bet you know what I mean
You know what I mean
Cause you know that
I can make you believe
In love and sex and magic

A noite toda mostrando
Apenas você na multidão
Fazendo truques que você nunca viu
E eu aposto que posso fazer você acreditar
Em amor e sexo e magica
Só me deixe guiar seu corpo ao redor do meu
Eu aposto que você sabe o que eu digo
Porque você sabe que eu posso fazer você acreditar
Em amor e sexo e mágica

[Out][Justin Timberlake and Ciara]

I see you on the floor
Get it girl
In love and sex and magic
I see you on the floor
You know what I mean
Get it girl
I bet that I could make you believe
In love and sex and magic
I see you on the floor
Get it girl

Wyclef Jean - Million Voices

2009-05-24T11:47:00.000-07:00

Wyclef Jean - Million Voices

Ni dyar'izuba
Rizagaruga
Hejuru yadju
Nduzaricyeza
Ricyeza

When will the sun rise again?
Who will reveal it us again?

Quando o Sol voltará para acima de nós?
Quem o revelará novamente para nós?

Rwanda
Rwanda
Yeah Rwanda
Rwanda

They said
'Many are called and few are chosen'
But I wish some wasn't chosen
For the blood spilling of Rwanda

Eles disseram
'Muitos são chamados e poucos são escolhidos'
Mas eu queria que alguns não fossem escolhidos
Para o derramamento de sangue de Ruanda

They said
'Meshach Eshach and Abednego
Drowned in the fire but you never get burned'
But I wish that I didn't get burned in Rwanda

Eles disseram
'Sadraque, Mesaque e Abede-nego
Jogados no fogo, mas nunca queimados"
Mas eu queria não me queimar em Ruanda

They said
'The man is judged according to his works'
So tell me Africa
What's your worth?

Eles disseram
'O homem é julgado de acordo com o seu trabalho'
Então me diga África
Qual é o seu valor?

There's no money
No diamonds
No fortunes
On this planet
That can replace Rwanda

Não há dinheiro
Nem diamantes
Nem fortunas
Nesse planeta
Que pode substituir Ruanda

Rwanda
Rwanda
Yeah, Rwanda
Rwanda

These are the cry of the children
Rwanda Rwanda
Anybody hear my cry?

Esses são os choros das crianças
Ruanda Ruanda
Alguém ouve o meu choro?

If America
Is the United States of America
Then why can't Africa
Be the United States of Africa?

Se a América
É os Estados Unidos da América
Então por que a África
Não pode ser os Estados Unidos da África?

And if England
Is the United Kingdom
Then why can't Africa unite all the kingdoms
And become United Kingdom of Africa?

E se a Inglaterra
É o Reino Unido
Então por que a África não pode unir todos os reinos
E virar o Reino Unido da África?

Rwanda
Rwanda
Rwanda
Rwanda
Yeah, yeah

These are the cries of the children, yeah
Can anybody out there hear our cries?
Yeah, heavens cry
Jesus cry

Esses são os choros das crianças, yeah
Alguém está ouvindo os nossos choros?
É, o céu chora
Jesus chora

Lord, did you hear us calling you?
Yeah, Rwanda
Rwanda

Senhor, estais nos ouvindo chamar?
Yeah, Ruanda
Ruanda

Lord, did you hear us calling?
Can you do something in Rwanda?

Senhor, nos ouvistes chamar?
Podeis fazer algo em Ruanda?

Rwanda
Rwanda
Rwanda
Rwanda

I'm talkin'n'bout Jesus
Talkin'n'bout Rwanda
Rwanda
Rwanda

Estou falando de Jesus
Falando de Ruanda
Ruanda
Ruanda

Talkin'n'bout
Talk'n'bout
Talkin'n'bout
Talk'n'bout
I wanna play my guitar for Rwanda

Falando de
Falando de
Falando de
Falando de
Eu quero tocar o meu violão para Ruanda

Gabriela Sánchez - Solo tú

2009-05-17T13:18:00.000-07:00

Gabriela Sánchez - Solo tú

Hay recuerdos que se vuelven lágrimas
Junto al miedo de volverme a enamorar
Mi voz se había perdido
Hasta el sentido al hablar

Há recordações que trazem lágrimas
Junto com o medo de voltar e me apaixonar
Minha voz tinha-se acabado
Até o sentido de falar

Con sólo escucharte
Con sólo mirarte
El amor vuelva a empezar

É só te escutar
É só te olhar
Para começar a amar

Eres luz
Que puede tocar este corazón
No hay nadie más que tú

Você é luz
Que pode tocar este coração
Não há ninguém mais do que você

Y enciendes estrellas en mi interior
Yo iré a donde vayas tú
Y es que nadie más me mira como tú
Sólo tú
Eres tú

E acende as estrelas do meu interior
Irei onde você vai
Isso porque mais ninguém olha para mim como você
Só você
É você

Se que un beso dice más que la verdad
Hay momentos que se guardan y no se irán
Y hay historias como ésta
Que se vuelven mágicas

Sei que um beijo diz mais que a verdade
Há momentos que ficam e não sei se irão embora
E há histórias com esta
Que se tornam mágicas

Con sólo escucharte
Con sólo mirarte
El amor vuelva a empezar

É só te escutar
É só te olhar
Para começar a amar

Eres luz
Que puede tocar este corazón
No hay nadie más que tú

Você é luz
Que pode tocar este coração
Não há ninguém mais do que você

Y enciendes estrellas en mi interior
Yo iré a donde vayas tú
Y es que nadie más me mira como tú
Sólo tú

E acende as estrelas do meu interior
Irei onde você vai
Isso porque mais ninguém olha para mim como você
Só você

Eres luz
Que puede tocar este corazón
No hay nadie más que tú

Você é luz
Que pode tocar este coração
Não há ninguém mais do que você

Y enciendes estrellas en mi interior
Yo iré a donde vayas tú
Y es que nadie más me mira como tú
Sólo tú
Eres tú
Sólo tú

E acende as estrelas do meu interior
Irei onde você vai
Isso porque mais ninguém olha para mim como você
Só você
É você
Só você

Zaho - C'est Chelou

2009-05-17T11:26:00.000-07:00

Zaho - C'est Chelou

Why?
Why?
Why?
Why?
Why?

Porque?
Porque?
Porque?
Porque?
Porque?

J'n'aprécie pas le fait
Qu'elle vienne chez moi quand je nsuis pas là
Qu'elle plonge dans mes draps
vêtue de mon propre pyjama
J'aprécie moins le fait
Que tu guete mon retour
Avec tant de suspect
Et dès qu'je franchie le pas
La c'est cherie vient dans mes bras

Eu não aprecio o fato
Que ela vem em minha casa quando eu não estou
Que ela vai nos meus lençóis
Vestida com meu próprio pijama
Eu aprecio menos ainda o fato
De que você fique vigiando minha volta
Com essa cara de desconfiado
E quando eu volto para casa
Lá este docinho vêm pros meus braços

Tu mens
Je lsais quand tu louche
Des fois quand tu prends ta douche
Qu'elle appèle et quand c'est moi qui répond
Au nez elle me raccroche

Você mente
Eu sei quando você fica desconfiado
De vez em quando quando você toma banho
Que ela liga e sou eu que atendo
Ela desliga na minha cara

Dis-moi
Est ce que jla connais?
Pourquoi?
Qu'a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

Me diz
Eu a conheço?
Por que?
O que ela poderia te dar
Mais do que eu?
O que ela tem que eu não tenho?

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

Why?
Why?
Why?
Why?
Why?

Porque?
Porque?
Porque?
Porque?
Porque?

Quand tu taff au studio
Que tu fais l'idiot
Avec des Milia
Ou des Myriam
Qui tdise que t'es mignon?

Quando você trabalha no studio
Que você se faz de idiota
Com as tais de Milia
Ou Myriam
Quem te disse que você é fofo?

Le mal de mes yeux tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t'aimera jamais plus que moi

Você mal vê a minha dor
Uma coisa que eu não suporto
Ela brinca com os meus nervos
Ela até fica com alguns
Ela nunca te amará mais do que eu

Tu mens
Je sais quand tu louche
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche
Elle danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche

Você mente
Eu sei quando você fica desconfiado
De vez em quando ela se mexe na sua frente
Ela mexe seus quadris
Ela dança
E você, abre bem grande sua boca

Dis-moi
Est ce que jla connais?
Pourquoi?
Qu'a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

Me diz
Eu a conheço?
Por que?
O que ela poderia te dar
Mais do que eu?
O que ela tem que eu não tenho?

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

Zaho c chelou(sh)
Madox c chelou(sh)
Majestic c chelou(sh)
Tout, tout est chelou(sh)

Zaho é esquisita
Madox é esquisito
Majestade é esquisita
Tudo, tudo é esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé?
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

É esquisito
Esse jeito que ela te olha
Que comportamento é esse que ela te chama de bebê?
Você dirá aquela vadia
Que eu vou bater nela
É esquisito

RBD - ¿Quién te crees?

2009-05-17T09:51:00.000-07:00

RBD - ¿Quién te crees?

Yo nunca pensé que iba a estar así
Empezar de cero gracias a ti
Por fin lo tengo claro
Y no voy a repetir
Mis errores, entonces
¿Por qué estás aquí?
Nunca olvidaré el dolor
Que por amor por ti sufrí

Eu nunca pensei que iria estar assim
Começo do zero graças a você
Enfim está claro
E não vou repetir
Meus erros, então
Por que está aqui?
Nunca esquecerei a dor
Que por amor a ti sofri

Apesar de todo
Yo nunca te conocí
No estuviste satisfecho
Ni con todo lo que di
Prefiero ahora estar sola

Apesar de tudo
Eu nunca te conheci
Não estiveste satisfeito
Nem com tudo o que dei
Prefiro agora estar sozinha

¿Y tú?
¿Quién te crees?
Si lo mejor de mí
Nunca te gustó
¿Tu quien te crees, amor?
¿Tu quien te crees, amor?

E você?
Quem pensa que é?
Se o melhor de mim
Você nunca gostou
Quem você pensa que é, amor?
Quem você pensa que é, amor?

No me imaginaste sin ti, feliz
Pues yo te juro que me gusta estar así
Sin nadie que me viene
Que me va a abandonar
Como es que crees
Que de nuevo te podré amar
No te escucho
Pero si quieres sigue hablando
Y vete andando hasta que estés lejos
Muy lejos de mí

Não me imaginou sem você, feliz
Pois eu te juro que gosto de estar assim
Sem ninguém que me venha
Que vai me abandonar
Como é que acha
Que poderei te amar de novo
Não te escuto
Mas se quiser continue falando
E vá embora andando até que esteja longe
Muito longe de mim

Por más que quieras
Ya no te pertenece a ti mi corazón

Por mais que queira
Já não pertence a ti meu coração

¿Y tú?
¿Quién te crees?
Si lo mejor de mí
Nunca te gustó

E você?
Quem pensa que é?
Se o melhor de mim
Você nunca gostou

¿Tu quien te crees, amor?
¿Tu quien te crees, amor?

Quem você pensa que é, amor?
Quem você pensa que é, amor?

Me pides que te diera una señal
Una mirada, algo que esperar

Me pede que te desse um sinal
Um olhar, algo a esperar

Siempre sufriste de demasiada vanidad
No mereces nada de mí
Que más da
Y de hacer lo que quiero
No fuiste y no serás capaz

Sempre sofreu de vaidade demais
Não merece mais nada de mim
Quem se importa
E de fazer o que quero
Não foi e não será capaz

Ni de estar enamorado
De alguien de verdad
Es demasiado
Dejé olvidado
Y así será

Nem de estar apaixonado
Por alguém de verdade
É demais
Deixei esquecido
E assim será

Así será
¿Y tú?
¿Quién te crees?
Si lo mejor de mí
Nunca te gustó

Assim será
E você?
Quem pensa que é?
Se o melhor de mim
Você nunca gostou

¿Tu quien te crees, amor?
¿Tu quien te crees, amor?

Quem você pensa que é, amor?
Quem você pensa que é, amor?

Zaho - Tu reconnais

2009-05-17T08:08:00.000-07:00

Zaho - Tu reconnais

Je suis l’ovni arrivé tout
Droit de Montréal
Mon style est imprévu toujours original
Nourrissez-moi d’instrus
Au micro, j’ai la dalle
Ce titre est une exclu que
J'dédicace à mes fans
Vous me connaissiez
Avec `Hey papi’ mais depuis
Mon son est international
Et fait vibrer Paname
J’ai le rythme
Et dans l’âme l’Algérie mon pays natal
Les dégâts seront colossales

Fous ça à fond dans les clubs
Zaho ça va faire mal
Ma voix dans tes écouteurs
Sur un rythme infernal
C’est Z.A.H.O qui arrive
Est-ce que tu reconnais?
Tu reconnais?
Z.A.H.O qui arrive!
Est-ce que tu reconnais?
Tu reconnais?

Même si tu ne veux pas
Me jouer sur ta chaîne
Il n’y a pas de problèmes
Les fréquences de ma voix
Contiennent des ondes Fm
Relever les gros défis
J’aime ça! C’est mon oxygène
Et mon player me suffit
La musique est mon domaine
Je ne suis pas difficile
Juste fidèle à moi-même
Et ceux qui disent le contraire
Sans me connaitre ont la haine
Petit à petit
Je prends de l’altitude et m’élève
Mon nom se lit sur plus de lèvres
Zahoooooo

Fous-ça à fond dans les clubs
Zaho ça va faire mal
Ma voix dans tes écouteurs
Sur un rythme infernal
C’est Z.A.H.O qui arrive
Zaho qui arrive
Est-ce que tu reconnais?
Tu reconnais?
Z.A.H.O qui arrive
Est-ce que tu reconnais?
Tu reconnais?

De nos jours
Tout le monde rêve de devenir
Beau riche et célèbre
Quitte à tourner au ridicule
Et faire de la merde
Fais exploser l'audimat
Et le chiffre d’affaire
Sinon ils te remplaceront
Par une plus conne et plus belle
Non! Tout ça c’est pas pour moi
Je préfère être une rebelle
Même si je dois faire
Seule la traversée du désert
Il ne t’en faudra pas beaucoup
Pour que tu te resserves
Je suis à la fois le plat
Principal et l'dessert

Fous-ça à fond dans les clubs
Zaho ça va faire mal
Ma voix dans tes écouteurs
Sur un rythme infernal
C’est Z.A.H.O qui arrive
Z.A.H.O qu arrive
Est-ce que tu reconnais?
Tu reconnais?
Z.A.H.O qui arrive
Est-ce que tu reconnais?
Tu reconnais?
Zaaaahooo

Anahí - Yo si creo en las hadas

2009-05-16T18:37:00.000-07:00

Cación hecha por Carol Correa para Anahí Portilla

Anahí - Yo si creo en las hadas

Érase una vez
Una niña que creia
En los cuentos de hadas
Que su mamá le contaba

Era uma vez
Uma menina que acreditava
Nos contos de fadas
Que sua mãe lhe contava

Creia en el amor
Tenia la esperanza
Que algún día lograría
Hacer sus sueños realidad

Aceditava no amor
Tinha a esperança
Que algum dia tornaria
Os seus sonhos realidade

Yo si creo en las hadas
Las hadas, bellas hadas
Quiero flotar con sus alas

Eu sim creio nas fadas
As fadas, belas fadas
Quero voar com suas asas

Pediré a su varita mágica
Que me conceda un deseo
Cierro mis ojos y veo
Que todo puede hacerse realidad

Pedirei à sua varinha mágica
Que me conceda um desejo
Fecho meus olhos e vejo
Que tudo pode ser realidade

La niña creció
Pero aún creer en las hadas
Y abrazada a su almohada
Ella sueña despierta

A menina cresceu
Mas ainda crê nas fadas
E abraçada a sua almofada
Ela sonha acordada

Con su príncipe azul
En su caballo blanco
Piensa como seria
Cuando lo encontraria

Com seu príncipe azul
Em seu cavalo branco
Pensa como seria
Quando o encontraria

Yo si creo en las hadas
Las hadas, bellas hadas
Quiero flotar con sus alas
Pediré a su varita mágica

Eu sim creio nas fadas
As fadas, belas fadas
Quero voar com suas asas
Pedirei à sua varinha mágica

Que me conceda un deseo
Cierro mis ojos y veo
Que todo puede hacerse realidad

Que me conceda um desejo
Fecho meus olhos e vejo
Que tudo pode ser realidade

Un tesoro encontrará
Con la lupa de la mágia
Verás estrellas encendidas
Que te van iluminar

Um tesouro encontrará
Com a lupa da magia
Verá estrelas acesas
Que vão te iluminar

Es solo creer
Que surgen en su vida
Justo cuando necessitas
Tu historia un final feliz tendrá

É só você crêr
Que surgem em sua vida
Justo quando necessita
Sua história um final feliz terá

Yo si creo en las hadas
Flotar con sus alas
Me conceda un deseo
Cierro mis ojos y veo

Eu sim creio nas fadas
Voar com suas asas
Me conceda um desejo
Fecho meus olhos e vejo

Estopa - Vacaciones

2009-05-15T19:20:00.000-07:00

Estopa - Vacaciones

Cerebros perdidos buscan cabezas vacias
Letras callejeras buscan canciones normales
Versos consentidos como se cruzan dos vias
Frases zalameras que parecen especiales

Esta frase celebre busca una boca muda
Ciegos que se ponen buscan casas con ventana
Muñecos de pesebre
Borrachos como cubas
Princesas que siempre se reconvierten en ranas

Que mal repartido esta mundo
Desde el primer mes de enero
Por que este juego dura un segundo
Y gana el que marca primero

No queremos cambiar de rumbo
Con los pies en el subsuelo
Y si la cosa se tuerce
Pues nos cogemos y nos vamos "pal" pueblo

Y si nos quedamos con las ganas
Ponme el sello en la mano
Que vuelvo mañana
Vuelvo mañana temprano

Que cualquier dia es fin de semana
Igual que en las vacaciones de verano
Yo con pantalon de pana
Con este solano

Mentes cautas para mentecatos supinos
Que siguen la pauta como buenos vecinos
Palabras que se travan bajo efecto del vino
Frases maljuradas que marcan tu destino

Mi vecino farlopero tiene un padre madero
No se quiere dar cuenta
Que siempre le falta el dinero
Que casi siempre le toma el pelo

Que mal repartido esta mundo
Desde el primer mes de enero
Por que este juego dura un segundo
Y gana el que marca primero

No queremos cambiar de rumbo
Con los pies en el subsuelo
Y si la cosa se tuerce
Pues nos cogemos y nos vamos "pal" pueblo

Y si nos quedamos con las ganas
Ponme el sello en la mano
Que vuelvo mañana
Vuelvo mañana temprano

Que cualquier dia es fin de semana
Igual que en las vacaciones de verano
Yo con pantalon de pana
Con este solano

Y si nos quedamos con las ganas
Ponme el sello en la mano
Que vuelvo mañana
Vuelvo mañana temprano

Que cualquier dia es fin de semana
Igual que en las vacaciones de verano
Yo con pantalon de pana
Con este solano

Tiempo
Lo que nos falta es el tiempo
Yo te lo cuento con argumentos
El tiempo es lo que nos falta
Lo que no sobra nunca
Siempre es el tiempo

Tiempo lo que nos falta es el tiempo
Yo te lo cuento sin juramentos
El tiempo es lo que nos falta
Lo que no sobra nunca
Siempre es el tiempo

Siempre es el tiempo
Siempre es el tiempo
Siempre es el tiempo
Siempre es el tiempo
Siempre es el tiempo
Siempre es el tiempo

Bobby Darin - Beyond the Sea

2009-05-15T09:41:00.000-07:00

Bobby Darin - Beyond the Sea

Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailin

Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms
I'd go sailin'

It's far beyond the stars
It's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon

We'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'

I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet (I know we'll meet)
Beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'
No more sailin'
So long sailin'
Bye bye sailin'
Move on out captain

Charles Trénet - La Mer

2009-05-14T20:35:00.000-07:00

Charles Trénet - La Mer

La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

O mar
Que se vê dançar ao longo dos golfos claros
Tem reflexos de prata
O mar
Reflexos mutantes
Sob a chuva

La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergère d'azur infinie

O mar
Sob o céu de verão confunde
Suas ovelhas brancas
Com os anjos tão puros
O mar
Pastora do azul infinito

Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés

Vejam
Perto dos charcos,
Esses grandes juncos molhados

Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

Vejam
Esses pássaros brancos
E essas casas ferrugentas

La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour

O mar
Embalou-os
Ao longo dos golfos claros
E (ao longo) de uma canção de amor

La mer
A bercé mon coeur pour la vie

O mar
Embalou meu coração para a vida

RBD - Desapareció

2009-05-07T09:44:00.000-07:00

RBD - Desapareció

Tu y yo no estábamos tan mal
Teniamos algo real
Peró de pronto todo nos cambió
Solo sucedió

Tu e eu não estávamos tão mau
Tínhamos algo real
Mas de repente tudo nos mudou
Só aconteceu

Yo pense que esto vá llegar
Mucho más de alla

Eu pensei que isto ia chegar
Bem mais lá

Y Desapareció
Se fue sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo
No quiere regresar

E desapareceu
Foi-se sem avisar
O que teve entre tu e eu
Não quer regressar

Y Desapareció
Ya no lo existo mas
Es tan estraño que como se quedó
Pero el amor no está

E desapareceu
Já não o vi mais
É tão estranho que tudo ficou
Mas o amor não está

Y es que nadie puede adivinar
Lo que quiere el corazón
Y mucho menos puede controlar
O evitar que pierda la ilusión

E é que ninguém pode adivinhar
O que quer o coração
E muito menos pode controlar
Ou evitar que perca a ilusão

Yo pense que esto vá llegar
Mucho más de alla

Eu pensei que isto ia chegar
Bem mais lá

Y Desapareció
Se fue sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo
No quiere regresar

E desapareceu
Foi-se sem avisar
O que teve entre tu e eu
Não quer regressar

Y Desapareció
Ya no lo existo mas
Es tan estraño que como se quedó
Pero el amor no está

E desapareceu
Já não o vi mais
É tão estranho que tudo ficou
Mas o amor não está

Entregamos lo mejor de nosotros dos
Uuuh
Y como un hielo al sol se evaporo

Entregamos o melhor
De nós dois(de nós dois)
Uuh
Como um gelo ao sol se evaporó

Y Desaparecio
Se fue sin avisar
Lo que houve entre tu y yo
No quiere regresar

E desapareceu
Foi-se sem avisar
O que teve entre tu e eu
Não quer regressar

Y Desapareció
Y Desapareció
Se fue sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo
No quiere regresar
Y Desapareció
Ya no lo existo mas
Es tan estraño que como se quedó
Pero el amor no está

E desapareceu
E desapareceu
Foi-se sem avisar
O que teve entre tu e eu
Não quer regressar
E desapareceu (Ooh)
Já não o vi mais
É tão estranho que tudo ficou
Mas o amor não está

Desapareció
Desapareció
Desapareció

Desapareceu
Desapareceu
Desapareceu

RBD - Cuando el amor se acaba

2009-05-02T21:06:00.000-07:00

RBD - Cuando el amor se acaba

Me levanto y no estás
De mi mente te vas

Me levanto e não estás
Da minha mente você se vai

Confundida yo estoy
Sin saber dónde voy

Tão confusa estou
Sem saber onde vou

Y soy
Una chica enamorada de tus caricias
Y hoy
Algo paró y no es un motor

E sou
Uma menina apaixonada por teus carinhos
E hoje
Algo parou e não é um motor

Buscando sin saber
Con quién vas a ceder
Me resigno a pensar
Que con otra tú estás jugando

Buscando sem saber
Com quem você vai ceder
Me renuncio a pensar
Que com outra estás ficando

Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control

E vou
Preparando cicatrizes no coração
Que hoje
Libera-se do seu controle

Y no puedo entender
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

E não posso entender
Não quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
Dependente do seu calor

El amor se acabó
La pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció

O amor acabou
A paixão terminou
Sua lembranças me fazem bem
Mas o dia de hoje
Sua voz já se distanciou

Ya no busco color
El detalle murió
Y me niego a pensar
Que a tu lado yo brillaré

Já não busco a cor
O detalhe morreu
E me nego a pensar
Que a seu lado eu sobresairei

Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control

E vou
Preparando cicatrizes no coração
Que hoje
Libera-se do seu controle

Y no puedo entender
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

E não posso entender
Não quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
Dependente do seu calor

El amor se acabó
La pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció

O amor acabou
A paixão terminou
Sua lembranças me fazem bem
Mas o dia de hoje
Sua voz já se distanciou

Y no puedo seguir así
Necesito más de ti

E não posso seguir assim
Preciso mais de você

Y no puedo entender
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

E não posso entender
Não quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
Dependente do seu calor

El amor se acabó
La pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció

O amor acabou
A paixão terminou
Sua lembranças me fazem bem
Mas o dia de hoje
Sua voz já se distanciou

Y no puedo entender
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

E não posso entender
Não quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
Dependente do seu calor

El amor se acabó
La pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció

O amor acabou
A paixão terminou
Sua lembranças me fazem bem
Mas o dia de hoje
Sua voz já se distanciou

RBD - Para olvidarte de mí

2009-04-29T10:44:00.001-07:00

RBD - Para olvidarte de mí

En cualquier momento a la orilla de algún beso
Em qualquer momento a beira de algum beijo
Vas a tropezar conmigo sin quererlo
Vai tropeçar comigo sem querer
Para descubrir de nuevo que no hay nadie
Para descubrir de novo que não há ninguem
Quien te llene los recuerdos
Que enxe suas lembranças
Tarde que el temprano sin saber cómo ni cuándo
Tarde que é cedo sem saber como nem quando
Una lágrima te hará extrañar despacio
Uma lágrima te fará sentir saudades
La ternura de un abrazo
A ternura de um abraço
Y el suspiro de mi nombre entre tus labios
E o suspiro do meu nome entre teus lábios
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Tendrías que renunciar
Tería que renunciar
A tanto amor que te dí
A tanto amor que te dei
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Necesitas volver a nacer
Precisa voltar a nascer
Uno de estos días hay lugar de una carícia
Um destes dias ao lugar de uma carícia
Volverá de nuevo la melancolía
Voltará de novo a melancolía
Para darte la notícia
Para te dar a notícia
De que no me has olvidado todavía
De que não há me esquecido todavía
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Tendrías que renunciar
Tería que renunciar
A tanto amor que te dí
A tanto amor que te dei
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Necesitas volver a nacer
Precisa voltar a nascer
Sigo adentro de tu corazón
Sigo dentro do seu coração
De las frases de cualquier canción
Nas frases de qualquer canção
Sigo adentro del todo tu interior
Sigo dentro de todo seu interior
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Tendrías que renunciar
Tería que renunciar
A tanto amor que te dí
A tando amor que te dei
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Para olvidarte de mí
Para se esquecer de mim
Necesitas a volver a nacer
Precisa voltar a nascer

Sin Bandera - Te vi venir

2009-04-27T21:14:00.000-07:00

Sin Bandera - Te vi venir

Aún ni siquiera te tengo
Y ya tengo miedo de perderte, amor
Que rápido se me ha clavado
Que dentro todo esté dolor

Ainda nem sequer te tenho
E ja tenho medo de te perder, amor
Que rapido me cravou
Aqui dentro toda essa dor

Es poco lo que te conozco
Y ya pongo todo el juego a tu favor
No tengo miedo de apostarte
Perderte si me da pavor

Te conheco pouco
E já coloco todo o jogo a seu favor
Não tenho medo de te apostar
Te perder sim me da pavor

No me queda más refugio que la fantasía
No me queda más que hacer
Que hacerte una poesía

Não me resta mais refugio que a fantasia
Não me resta mais o que fazer
Que te fazer uma poesia

Por que te vi venir y no dudé
Te vi llegar y te abrazé
Y puse toda mi pasión para que te quedaras
Y luego te besé y me arriesgue
Con la verdad te acaricié
Y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras
Mi amor te di sin condición para que te quedaras

Porque te vi voltar e não duvidei
Te vi chegar e te abracei
E coloquei toda minha paixao para que você ficasse
E logo te beijei e me arrisquei
Com a verdade te acariciei
E por fim abri meu coracão para que você passasse
Te dei meu amor incondicional para que você ficasse

Ahora esperaré algunos días para ver se
Lo que te di fue suficiente
No sabes que terror se siente
Espera cada madrugada
Si tú ya no quisieras volver
Se perdería el sentido del amor por siempre
No entenderia ya este mundo
Me alejaria de la gente

E agora esperarei alguns dias para ver se
O que te dei foi suficiente
Não sabe que terror se sente
Espero a cada madrugada
Se você não quiser voltar
Eu perderia o sentido do amor para sempre
Não entenderia mais esse mundo
Me afastaria das pessoas

No me queda más refugio que la fantasía
No me queda más que hacer
Que hacerte una poesía

Não me resta mais refugio que a fantasia
Não me resta mais que fazer
Que te fazer uma poesia

Por que te vi venir y no dudé
Te vi llegar y te abrazé
Y puse toda mi pasión para que te quedaras
Y luego te besé y me arriesgue
Con la verdad te acaricié
Y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras

Porque te vi voltar e não duvidei
Te vi chegar e te abracei
E coloquei toda minha paixao para que você ficasse
E logo te beijei e me arrisquei
Com a verdade te acariciei
E por fim abri meu coracão para que você passasse

Mi amor te di sin condición para que te quedaras
Mi amor te di sin condición para que te quedaras
Mi amor te di sin condición para que te quedaras

Te dei meu amor incondicional para que você ficasse
Te dei meu amor incondicional para que você ficasse
Te dei meu amor incondicional para que você ficasse

Beyoncé - Halo

2009-04-18T16:47:00.000-07:00

Beyoncé - Halo

Remember those walls I built
Well Baby they are tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

Lembra-se daquelas paredes que eu ergui?
Bem, querido, elas estão desmoronando
E elas nem resistiram à queda
E a queda nem sequer foi barulhenta
Encontrei uma maneira de te deixar entrar
Mas eu realmente nunca tive dúvida
Quando em frente da luz da sua áurea
Eu tenho o meu anjo agora

It’s like I’ve been awaken
Every rule I had you breakin
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out

É como se eu estivesse sido despertada
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray won’t fade away

Quando aparento estar triste
Você me cerca com o seu abraço
Querido, eu posso ver a tua áurea
Você sabe que é a minha graça salvadora
Você é tudo que eu mais precisava
Isso está escrito em todo o teu rosto
Querido, eu posso sentir a tua áurea
Vou rezar para que ela não desapareça

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Whoah...

Eu posso ver a sua áurea
Eu posso ver a sua áurea
Eu posso sentir a sua áurea
Eu posso ver a sua áurea

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t begin
To pull me back to the ground again

Me atingiu como um raio de sol
A queimar através da minha escura noite
Você é o único que eu desejo
Eu estou viciada em tua luz
Eu jurei que não hei de cair novamente
Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair
A gravidade não pode se esquecer
De me colocar no chão outra vez

It’s like I’ve been awaken
Every rule I had you breakin
It’s the risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out

É como se eu estivesse a ser despertada
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray won’t fade away

Quando aparento estar triste
Você me cerca com o seu abraço
Querido, eu posso ver a tua áurea
Você sabe que é a minha graça salvadora
Você é tudo que eu mais precisava
Isso está escrito em teu rosto
Querido, eu posso sentir a tua áurea
Vou rezar para que ela não desapareça

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Whoah...

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Whoah...
Halo, halo
Uuuuh...

Eu posso sentir a sua áurea
Eu posso ver a sua áurea
Eu posso sentir a sua áurea
Eu posso ver a sua áurea

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

Quando aparento estar triste
Você me cerca com o seu abraço
Querido, eu posso ver a tua áurea
Você sabe que é a minha graça salvadora
Você é tudo que eu mais precisava
Isso está escrito em teu rosto
Querido, eu posso sentir a tua áurea
Vou rezar para que ela não desapareça

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Whoah...

Eu posso sentir a sua áurea
Eu posso ver a sua áurea
Eu posso sentir a sua áurea
Eu posso ver a sua áurea

Chirstina Aguilera - Lady Marmalade

2009-04-11T19:11:00.000-07:00

Lil kim:

where's all my soul sister
Lemme hear ya flow sistas

Lil Kim:
Estamos falando das amigas negras me deixem aqui

Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister

Amigas do leite, ei, amigas, vão,
Amigas de raça, do peito
Ei, amigas, vão amigas de raça, do peito, vão

Mya:
He met Marmalade down in old Moulin Rouge
Strutting her stuff on the street
She said: Hello, hey Joe
You wanna give it a go, oh

Mya:
Ele encontrou Marmalade no velho molin rouge
Se oferecendo na rua
Ela disse: "hey, olá, joe,
Está a fim ?"

Gichie gichie ya ya da da (hey hey hey)
Gichie gichie ya ya here (hee oh)
Mocca choco la ta ya ya (ooh yeah)
Creole Lady Marmalade (ohh)

Voulez-vous couché avec moi, ce soir (oh oh)
Voulez-vous couché avec moi (yeah yeah yeah yeah)

Você quer dormir comigo esta noite?
Você quer dormir comigo?

Pink:
He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that magnolia wine
On her black satin sheets
It's where he started to freak, yeah

Pink:
Ele sentou no quarto dela enquanto ela se arrumava
Ele bebeu daquele vinho doce
Sobre seus lençóis pretos de cetim
Foi aí que ele começou a delirar

Gichie gichie ya ya da da (da da da)
Gichie gichie ya ya here (ooh yeah yeah)
Mocca chocolata ya ya (ya ya) (yeah yeah yeah)
Creole Lady Marmalade, uh

Voulez-vous couché avec moi, ce soir (ce soir)
Voulez-vous couché avec moi (ooh)

Você quer dormir comigo esta noite?
Você quer dormir comigo?

Lil' Kim:
Yeah, yeah, aw
We come through with the money and the garter belts
Let 'em know we 'bout that cake, straight out the gate, uh
We independent women, some mistake us for whores
I'm saying, why spend mine when I can spend yours
Disagree, well that's you and I'm sorry
I'ma keep playing these cats out like Atari
Wear ideal shoes, gettin' love from the dudes
Four bad ass chicks from the Moulin Rouge
Hey sister, soul sister
betta get that dough sisters
We drink wine with the diamonds in the glass
By the case, the meaning of expensive taste
You wanna gichie gichie ya ya (come on)
Mocca choco la ta (what)
Creole Lady Marmalade
(One more time now, come on)

Lil Kim:
Yeah, Yeah, Aw
Seguimos com o dinheiro e a cinta-liga
Saibam que é fácil estamos numa boa
Somos mulheres independentes nos confundem com vadias
Digo: "por que gastar o meu se posso gastar o seu?"
Discorda? Bem, é contigo, sinto muito
Vou ficar com os de sempre
Usar sapato alto, transar com judeus
Quatro garotas difíceis no Moulin Rouge
Ei, amigas de raça
Melhor pegar a grana, amigas
Bebemos vinho com diamantes no copo
O sentido desse gosto tão caro
Você quer gichie gichie ya ya (vamos lá)
Cor-de-café chocolate (o que?)
Creole lady marmalade
(Vamos lá, mais uma vez)

Marmalade (ooh)
Lady Marmalade (hee yeah yeah)
Marmalade (No oh oh yeah)

Christina:
Hey, hey, hey
Touch of her skin feeling silky smooth, hey
Colour of cafe au lait, alright
Made the savage beast inside
Roar until he cried: More, more, more

Christina:
A pele dela é sedosa ao toque
Cor de café-com-leite
A fera selvagem ruge de dentro até ele gritar
"Mais, mais, mais"

Pink:
Now he's back home doing nine to five (nine to five)

Pink:
Agora ele está em sua casa ás cinco para as nove

Mya:
Living the gray flannel life

Mya:
Vivendo a sua vidinha medíocre

Christina:
But when he turns off the sleep, memories creep,
More, more, more

Christina:
Mas quando vai dormir as lembranças vêm
Mais, mais, mais

Gichie gichie ya ya da da (da da da da uh)
Gichie gichie ya ya here (ohh)
Mocca chocolata ya ya (ooh)
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous couché avec moi, ce soir (ce soir)
Voulez-vous couché avec moi (all my sisters yeah)
Voulez-vous couché avec moi, ce soir
Voulez-vous couché avec moi (ohh)

Você quer dormir comigo esta noite?
Você quer dormir comigo?
Você quer dormir comigo esta noite?
Você quer dormir comigo?

Come on, uh
Christina (Moulin)
Pink (Lady Marmalade)
Lil' Kim (Hey, hey uh uh uh uh uh uh uh)
Mya (uh oh oh oh oo oh oh)
Rockwilder (baby)
Moulin Rouge (Rouge) da da da da
Miss D'meanor here
Creole Lady Marmalade, ooh ooo oo yes, sah!

Maná - Cuando Los Ángeles Lloran

2009-04-08T23:32:00.000-07:00

Maná - Cuando Los Ángeles Lloran

Chico Méndez lo mataron
Era un defensor y un ángel
De toda la Amazonía
El murió a sangre fría
Lo sabía Color de Melo
Y también la policía

Chico Mendez, o mataram
Era um defensor e um anjo
De toda a Amazônia
Ele morreu a sangue frio
Sabia Collor de Melo
E também a polícia

Cuando los ángeles lloran
Lluvia cae sobre la aldea
Lluvia sobre el campanario
Alguien murió...

Quando os anjos choram
Chuva cai sobre a aldeia
Chuva sobre o cemitério
Alguém morreu...

Un ángel cayó
Un ángel murió
Un ángel se fue
Y no volverá

Um anjo caiu
Um anjo morreu
Um anjo se foi
E não voltará

Cuando el asesino huía
Chico Méndez se moría
La selva se ahogaba en llanto
El dejó dos lindos críos
Una esposa valerosa
Y una selva en agonía

Quando o assassino fugia
Chico Mendez morria
A selva se sufocava em choro
Ele deixou dois lindos filhos
Uma esposa valorosa
E uma selva em agonia

Cuando los ángeles lloran
Es por cada árbol que muere
Cada estrella que se apaga
oh...no...noo..

Quando os anjos choram
É por cada árvore que morre
Cada estrela que se apaga
oh...no...noo...

Un ángel cayó
Un ángel murió
Un ángel se fue
Y no volverá
Un ángel cayó
Un ángel murió
Un ángel se fue
Se fue volando en madrugada

Um anjo caiu
Um anjo morreu
Um anjo se foi
E não voltará
Um anjo caiu
Um anjo morreu
Um anjo se foi
Se foi voando na madrugada

Cuando los ángeles lloran
Cuando los ángeles lloran
Lloverá
Cuando los ángeles lloran
Cuando los ángeles lloran
Lloverá

Huueee ooohhh... no..no

Quando os anjos choram
Quando os anjos choram
Choverá
Quando os anjos choram
Quando os anjos choram
Choverá
Huueee ooohhh... no..no

Playing For Change - Don't Worry

2009-04-08T23:25:00.000-07:00

Playing For Change - Stand By Me

2009-04-08T22:26:00.000-07:00

Playing For Change - Stand By Me

This songs says no matter who you are
No matter where you go
In your life
At some point you will need
Somebody to stand by you

Esta canção diz que não importa quem você seja
Não importa onde você va
Na sua vida
Em algum momento você precisará
De alguém que fique com você

No matter who you are
No matter where you go
In life
You’ll need somebody
To stand by you
No matter how much money you got
Or the friend you got
You gonna need somebody to stand by you

Não importa quem você seja
Não importa onde você va
Na vida
Você precisará de alguém
Que fique com você
Não importa quanto dinheiro você tenha
Ou quantos amigos você tenha
Você vai precisar de alguém que fique com você

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't shed one tear
Just as long as you stand, stand by me

Quando a noite chegar
E a terra estiver escura
E a lua for a única luz que veremos
Não, eu não terei medo
Não, eu não vou derramar uma lágrima
Da mesma maneira que quando você fica, fica comigo...

And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me

Então querida, querida, fique comigo
Oh, fique comigo, oh, fique
Fique comigo, fique comigo...

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

Se o céu que vemos lá em cima
Desabasse e caísse
Ou as montanhas desmoronassem para o mar
Eu não choraria, eu não choraria
Não, eu não derramaria uma lágrima
Igual quando você fica, fica comigo...

And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me

Então querida, querida, fique comigo
Oh, fique comigo, oh, fique
Fique comigo, fique comigo...

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me

A qualquer hora que você estiver com problemas
você não contará comigo?
Oh, agora, agora, conte comigo
Oh, conte comigo, conte comigo, conte comigo

Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Então querida, querida, fique comigo
Oh, fique comigo, oh, fique
Fique comigo, fique comigo...

Kanye West ft. Jamie Foxx - Gold Digger

2009-03-26T04:40:00.000-07:00

Kanye West ft. Jamie Foxx - Gold Digger

She take me money
Ela pega meu dinheiro
Well I'm in need
Quando eu preciso
Yeah she's a triflin' friend indeed
Yeah ela é amiga da onça isso sim
Oh she's a gold digger way over time
Oh ela é uma aproveitadora solta na cidade
That digs on me
Que se aproveita de mim

She steal me money
Ela rouba meu dinheiro
Now I ain't sayin' she a gold digger
Agora não tô dizendo que ela é interesseira
When I'm in need
Quando eu preciso
But she ain't messin' wit no broke Nigga
Mas ela não anda brincando com nenhum pobretão
She steal me money
Ela rouba meu dinheiro
Now I ain't sayin' she a gold digger
Agora não tô dizendo que ela é interesseira
When I'm in need
Quando eu preciso
But she ain't messin' wit no broke Nigga
Mas ela não anda brincando com nenhum pobretão
I gotta leave
Eu tenho que ir
Get down girl, go 'head get down
Vá em frente, garota, e abaixa
I gotta leave
Eu tenho que ir
Get down girl, go 'head get down
Vá em frente, garota, e abaixa
I gotta leave
Eu tenho que ir
Get down girl, go 'head get down
Vá em frente, garota, e abaixa
I gotta leave
Eu tenho que ir
Get down girl, go 'head
Abaixa garota e vá em frente

Cutie da bomb
Dispara a bomba
Met her at a beauty salon
Encontrei ela no salão de beleza
With a baby Louis Vuitton
Com um bebê cheio de Louis Vuitton
Under her under arm
Nos braços dela
She said "I can tell you rock"
Ela disse "Eu posso dizer que você arrasa"
I can tell by ya charm
Eu te digo pelo seu charme
Far as girls you got a flock
Pelas garotas que você curte
I can tell by your charm and your arm
Te digo pelo seu charme e pelo seu braço
But I'm lookin' for the one
Mas eu tô procurando a garota
Have you seen her?
Você a viu?
My psychic told me she gonna have a ass
Meu dom de paranormal me diz que ela tem uma bunda
Like Serena Trina, Jennifer Lopez, four kids
Igual a da Serena Trina, Jennifer Lopez, quatro crianças
And I gotta take all they bad ass to show-biz
Eu tenho que levar os bastardos pro show business
Okay get ya kids but then they got they friends
Ok, levo as crianças, mas depois tem os amigos delas
I pulled up in the Benz, they all got up in
Encostei a Benz, e todo mundo entrou
We all went to din and then I had to pay
Fomos todos para o Din e eu tive que pagar
If you fuckin' with this girl then you betta' be paid
Se você comer essa garota é bom você ser pago
You know why?
Sabe o que mais?
Take too much to touch her
Custa demais pra tocar ela
From what I heard she got a baby by Busta
Pelo que eu ouvi ela tem um filho do Busta
My best friend say she used to fuck with Usher
Meu melhor amigo disse que ela trepa com o Usher
I don't care what none of y'all say I still love her
Eu não ligo pra nada do que eles dizem, eu ainda a amo

18 years, 18 years
18 anos, 18 anos
She got one of your kids
Ela levou um de seus filhos
Got you for 18 years
Te explora por 18 anos
I know somebody payin' child support

Eu conheço alguém que paga proteção a criança
For one of his kids

Para um de seus filhos
His baby momma's car crib is bigger than his
O carro da mamãe é maior que o dele
You will see him on TV any given Sunday
Você vai ver ele na TV em qualquer domingo
Win the Superbowl and drive off in a Hyundai
Ganhar o Superbowl e sair de Hyundai
She was supposed to buy your shorty Tyco with your money

Era pra ela comprar uma Tyco para você com seu dinheiro
She went to the doctor got lipo with ya money
Ela foi pro médico e fez lipo com seu dinheiro
She walkin' around lookin' like Michael with ya money
Ela anda por aí igual Michael com seu dinheiro
Shoulda' got that insured Geico for ya moneeey (your money)
Você devia ter prestado mais atenção em seu dinheiro
If you ain't no punk holla'
Se você não é otário

We want pre-nup
Nós queremos Pre-nup
We want pre-nup, yeah
Nós queremos Pre-nup, yeah
It's something that you need to have
É algo que você tem que ter
'Cause when she leave you ass
Porque quando ela te largar bundão

She gon' leave with half
Ela se manda com metade
18 years, 18 years
18 anos, 18 anos
And on her 18th birthday he found out it wasn't his?
E na festa de 18 anos ele descobre que não era dele?

She steal me money
Ela rouba meu dinheiro
Now I ain't sayin' she a gold digger
Agora não tô dizendo que ela é interesseira
When I'm in need
Quando eu preciso
But she ain't messin' wit no broke nigga
Mas ela não anda brincando com nenhum pobretão
She steal me money
Ela rouba meu dinheiro
Now I ain't sayin' she a gold digger
Agora não tô dizendo que ela é interesseira
When I'm in need
Quando eu preciso
But she ain't messin' wit no broke nigga
Mas ela não anda brincando com nenhum pobretão
I gotta leave
Eu tenho que ir
Get down girl, go 'head get down
Vá em frente, garota, e abaixa
I gotta leave
Eu tenho que ir
Get down girl, go 'head get down
Vá em frente, garota, e abaixa
I gotta leave
Eu tenho que ir
Get down girl, go 'head get down
Vá em frente, garota, e abaixa
I gotta leave
Eu tenho que ir
Get down girl, go 'head
Abaixa garota e vá em frente

Now I ain't sayin' you a gold digger
Agora eu não tô dizendo que você é interesseira
You got needs
Você tem necessidades
You want a dude to smoke
Você quer que um cara fume
But he can't buy weed
Mas ele não pode comprar erva
You go out to eat, can't pay
Você sai pra comer fora, ele não pôde pagar
You all can't leave
E ninguém pode ir embora
There's dishes in the back
Tem louça lá atrás
He gotta roll up his sleeves
Ele vai arregaçar as mangas
But while you all washin', watch him

Mas presta atenção, se liga nele
He gon' make it to a Benz out of that Datsun
Ele vai colar de Benz fora de Datson
He got that ambition, baby look in his eyes
Ele tem uma ambição, baby olhe nos olhos dele
This week he's moppin' floors, next week it's the fries
Nessa semana ele limpa chão, na próxima prepara batata frita
So, stick by his side
Então, fica do lado dele
I know this dude's ballin, and yeah that's nice
Eu sei que ele trampa muito, mas isso é bacana
And they gon' keep callin' and tryin'
E eles vão continuar te ligando e tentando
But you stay right, girl
Mas fique direita, garota
But when you get on, he leave yo' ass for a white girl
Senão ele abandona sua bunda por uma garota branca

Get down girl, go 'head get down
Vá em frente, garota, e abaixa
Get down girl, go 'head get down
Vá em frente, garota, e abaixa
Get down girl, go 'head get down
Vá em frente, garota, e abaixa
Get down girl, go 'head
Abaixa garota e vá em frente
She take my money
Ela pega meu dinheiro
Let me hear that back

Deixe-me ouvir essa batida

Justin Timberlake feat T.I. - Dead And Gone

2009-03-26T03:03:00.000-07:00

Justin Timberlake feat T.I. - Dead And Gone

(T.I.)
Ay, let me kick it to you right quick man

Not on some gangta shit man on some real shit
Anybody who been throught the same thing
I'm sure you feel the same way

They feel, that's for you pimp

(Justin Timberlake)

Ooooooo I've been travelin on this road to long (to long)

Just trying to find my way back home (back home)
The old me is

Dead and gone

Ooooooo I've been travelin on this road to long (to long)
Just trying to find my way back home (back home)
The old me is

Dead and gone

Dead and gone heeyy

(T.I.)
Ever had one of dem days u wish woulda stayd home
Run into a group of niggas getting they hate on
You walk by

They get wrong

You reply then shit get blown
Way outta proportion way past discussion
Just you against them
Pick one then rush em
Figure you get jump
Yeah that next
They don't wanna stop there now they bussin
Now u gushin
Ambulance rushin u to the hospital with a bad concussion
Plus ya hit 4 times

Bullet hit ya spine paralyzed
Waist down now ya wheel chair bound
Nevermind that now u lucky to be alive
Just think it all started u fussin with 3 guys
Now ya pride in the way but ya pride
Is the way you could fuck around get shot die anyday
Niggas die every day

All over bull shit dope money
Dice game ordinary hood shit
Could this be cuz of hip hop music or
Did the ones with the good sense not use it
Usually niggas dont kno what to do whith their back
Against the wall so they just start shootin
For red or for blue or for blow I guess
From Bankhead upto ya projects
No more stray

Now im straight
Now I get it now I take
Time to think

Before I make mistakes just for my familys sake
That part of me left yesterday

The heart of me is strong today
No regrets I'm blessed to say

The old me dead and gone away

(Justin Timberlake)
Ooooooo I've been travelin on this road to long (to long)
Just trying to find my way back home (back home)
The old me is

Dead and gone
Dead and gone

Ooooooo I've been travelin on this road to long (to long)
Just trying to find my way back home (back home)
The old me is

Dead and gone
Dead and gone heeyy

(T.I.)
I ain't never been scared
I lived through tragic
Situations coulda been dead lookin back at it
Most of that shit

Didn't even have to happen
But u dont think about it

When you out there trappin
In apartments hangin smokin and rappin
Niggas start shit next thing ya kno we cappin
Get locked up then didnt even get mad
Now think about damn what a life I had
Most of that shit look back just laugh
Some shit still look back get sad
Maybe my homboy still be around
Had I not hit the nigga in the mouth that time
I won that fight
I lost that war
I can still see my nigga walkin out that door
Whoda thought Id never see Philant no more
Got enough dead homies I dont want no more
Cost a nigga his job

Cost me more
Ida took that ass-whoopin now for sure
Now think before I risk my life
Take them chances to get my stripe
A nigga put his hands on me alright
Otherwise stand there talk shit all night
Cuz I hit you , you sue me
I shoot you, get locked up, who me?
No more stress

Now im straight
Now I get it now I take
Time to think

Before I make mistakes just for my familys sake
That part of me left yesterday

The heart of me is strong today
No regrets im blessed to say

The old me dead and gone away

(Justin Timberlake)

Ooooooo I've been travelin on this road to long (to long)

Just trying to find my way back home (back home)

The old me is

Dead and gone

Dead and gone
Ooooooo I've been travelin on this road to long (to long)

Just trying to find my way back home (back home)

The old me is

Dead and gone

Dead and gone heeyy

(Justin Timberlake)
I turn my head to the east

I don't see nobody by my side
I turn my head to the west

Still nobody in sight
So I turn my head to the north
Swallow that pill that they call pride
The old me is dead and gone
The new me will be alright
I turn my head to the east

I dont see nobody by my side
I turn my head to the west

Still nobody in sight
So I turn my head to the north
Swallow that pill that they call pride
The old me is

Dead and gone
The new me will be alright

Cuz...

(Justin Timberlake)

Ooooooo I've been travelin on this road to long (to long)

Just trying to find my way back home (back home)

The old me is

Dead and gone

Dead and gone
Ooooooo Hey I've been travelin on this road to long (to long)

Just trying to find my way back home (back home)

The old me is

Dead and gone

Dead and gone heeyy

Madonna - Jump

2009-03-26T01:21:00.000-07:00

Madonna - Jump

That is only so much you can learn in one place
Tem somente coisas demais para se aprender em um único lugar
The more that I wait
Quanto mais espero
The more time that I waste
Mais tempo eu perco

I haven't got much time to waste
Eu não tenho muito tempo a perder
It's time to make my way
É hora de traçar meu caminho
I'm not afraid what I'll face
Não tenho medo do que enfrentarei
But I'm afraid to stay
Mas tenho medo de ficar
I'm going down my own road
Eu vou sozinha na minha própria jornada
And I can make it alone
E eu posso fazer isso sozinha
I'll work and I'll fight
Vou trabalhar e lutar
Till I find a place of my own
Até encontrar meu próprio lugar

Are you ready to jump?
Você está pronto para pular?
Get ready to jump
Esteja pronto para pular
Don't ever look back, oh baby
Jamais olhe para trás, oh baby
Yes, I'm ready to jump
Sim, estou pronta para pular
Just take my hands
Apenas pegue minhas mãos
Get ready to jump
Esteja pronto para pular

We learned our lesson from the start
Nós aprendemos a nossa lição do começo
My sisters and me
Minha irmãs e eu
The only thing you can depend on is your family
A única coisa do qual você pode contar é com a sua família
And life's gonna drop you down like the limbs of a tree
A vida vai te derrubar como os galhos de uma árvore
It sways and it swings and it bends
Ela te agita e te balança e te dobra
Until it makes you see
Até fazer você ver

Are you ready to jump?
Você está pronto para pular?
Get ready to jump
Esteja pronto para pular
Don't ever look back, oh baby
Jamais olhe para trás, oh baby
Yes, I'm ready to jump
Sim, estou pronta para pular
Just take my hands
Apenas pegue em minhas mãos
Get ready to, are you ready?
Esteja pronto para ...você está pronto?

That is only so much you can learn in one place
Tem somente coisas demais para se aprender em um único lugar
The more that you wait
Quanto mais espero
The more time that you waste
Mais tempo eu perco

I'll work and I'll fight
Vou trabalhar e lutar
Till I find a place of my own
Até encontrar meu próprio lugar
It sways and it swings and it bends
Ela te agita e te balança e te dobra
Until you make it your own
Até que você faça por você mesmo

I can make alone
Eu posso fazer sozinha
I can make alone
Eu posso fazer sozinha
I can make alone
Eu posso fazer sozinha

My sisters and me
Minha irmãs e eu
My sisters and me
Minha irmãs e eu

I can make alone
Eu posso fazer sozinha
I can make alone
Eu posso fazer sozinha
I can make alone
Eu posso fazer sozinha

My sisters and me
Minha irmãs e eu
My sisters and me
Minha irmãs e eu

Are you ready to jump?
Você está pronto para pular?
Get ready to jump
Esteja pronto para pular
Don't ever look back, oh baby
Jamais olhe para trás, oh baby
Yes, I'm ready to jump
Jamais olhe para trás, oh baby
Just take my hands
Apenas pegue em minhas mãos
Get ready to jump
Esteja pronto para pular

Are you ready to jump?
Você está pronto para pular?
Get ready to jump
Esteja pronto para pular
Don't ever look back, oh baby
Jamais olhe para trás, oh baby
Yes, I'm ready to jump
Sim, estou pronta para pular
Just take my hands
Apenas pegue em minhas mãos
Get ready to, are you ready?
Esteja pronto para ...você está pronto?

Are you ready?
Você está pronto
Are you ready?
Você está pronto
Are you ready?
Você está pronto
Are you ready?
Você está pronto